Mina — L'Uomo Dell'Autunno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "L'Uomo Dell'Autunno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
l’uomo dell’autunno questo sei per me mi calpesti l’anima
senza far rumore
e sai colorare giorni allegri
ma è solo un illusione come quei coriandoli
che dopo carnevale se ne vanno via
ma l’estate passa come una bugia
come quella maschera che ti copre il cuore
ma io so vedere proprio come sei
quell’uomo dell’autunno che scordare non potrei
sento sempre freddo da quando sei andato via
è triste sai l’inverno
senza la tua malinconia
ma io so vedere proprio come sei
quell’uomo dell’autunno che scordare non potrei
sento sempre freddo da quando sei andato via
è triste sai l’inverno senza la tua malinconia
(Grazie a mommy per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
sonbaharın adamı bu sen benim için ruhumu eziyorsun
gürültü yapmadan
ve neşeli günleri nasıl renklendireceğinizi biliyorsunuz
ama bu sadece konfeti gibi bir yanılsama
karnavaldan sonra gidiyorlar.
ama yaz bir yalan gibi geçer
kalbini örten maske gibi.
ama nasıl olduğunu görebiliyorum.
o Sonbahar adamı unutamadım.
Sen gittiğinden beri üşüyorum.
kış biliyorsun üzücü
melankoli olmadan
ama nasıl olduğunu görebiliyorum.
o Sonbahar adamı unutamadım.
Sen gittiğinden beri üşüyorum.
ne yazık ki, melankoli olmadan kışı biliyorsun
(Bu metin için anneme teşekkürler)