Mina — Ma Chi È Quello Lì şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Ma Chi È Quello Lì" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E la pasta ce l’ho già… ce l’ho già
E non la devo comprare
Mmm… quel formaggio francese
Mi sconquassa le spese
Ci dovrò rinunciare
Uff… c'è la fila alla cassa
E la voglia mi passa
Non ho voglia di aspettare qui
Il carrello è pesante… troppo
E mi sono anche rotta
Ma chi è quello lì
Con le cosce come copertoni
Quello lì, quello lì
Vicino al banco dei peperoni
Io lo devo conoscere assolutamente
O mi scoppia la mente
Poi non vivo più
Se mi invento qualcosa
Un idea brillante
Ce ne ho sempre tante
Che mi tirano su Quello lì, quello lì
È una roba pesante lo sento
Un vero talento…
Andrò all’attacco al banco del the
Scusi…
Scusi lei… sì, lei
Mi consiglia i pomodori migliori?!
Sono stanca di andare in giro
Quelli lì ?!
Quelli lì con l’etichetta a fiori?!
Ah. un consiglio prezioso
Sa… vivo da sola
E sono molto golosa…
…e intanto lui se ne va
No… e io continuo a parlare
E non mi ascolta più
E in tanto lui se ne va…
E intanto lui se ne va… no E intanto lui se ne va… noo
E intanto lui se ne va… no noo
Ma chi è quello lì
Con le cosce come due tinozze
Quello lì, quello lì
Che sta passando vicino alle cozze
Io lo devo conoscere assolutamente
Vado lì…
Glielo dico e non ci penso più
Non sarà elegante
Anche se si offende
Non mi importa niente
Non resisto più
Quello lì, quello lì
È una roba pesante lo sento
Un vero portento… uhh
Ora vado all’attacco
Lui sarà per me…
«Senti tu…
Mi fai un buco nel cuore…
Una roba… banale…
Ma mi piaci… così
Non andar via…
Resta qui…
Resta ancora…»
Se n'è andato
Non capisco perché
Non lo doveva fare
Ci ripenso, mentre scelgo il caffè
Ma poteva restare
Mah… la voglia mi passa
Mi avvicino alla cassa
Non ho niente più da fare qui
Sono molto delusa troppo
E mi sono anche rotta
Mmm… ma chi è quello lì
Con le cosce come carrarmati
Quello lì, quello lì
Vicino al banco dei surgelati
Io lo devo conoscere assolutamente
O mi scoppia la mente
Poi non vivo più
Se mi invento qualcosa
Un idea brillante
Ce ne ho sempre tante
Che mi tirano su Quello lì, quello lì…
È una roba pesante lo sento
Quello lì, quello lì…
Quello lì, quello lì…
Un vero talento
Ma chi è quello lì…uhh
Con le cosce come due autobotti
Quello lì, quello lì, quello lì
Vicino al banco dei prosciutti cotti
Io lo devo conoscere assolutamente
O mi scoppia la mente
Non esisto più
Quello lì, quello lì…
Con la bocca come una banana
Quello lì, quello lì, quello lì
Vicino alla pizza napoletana
Lo devo conoscere assolutamente
Mi scoppia la mente
Non vivo più
Quello lì, quello lì
È una roba pesante…
Şarkı sözü çevirisi
Ve zaten sahip olduğum makarna ... Ben zaten var
Ve satın almak zorunda değilim
Mmm ... bu Fransız peyniri
Harcamalarım umurumda değil.
Bundan vazgeçmek zorunda kalacağım.
Ugh ... kasada hattı
Ve bu dürtü beni geçiyor
Burada beklemek istemiyorum.
Araba ağır ... çok fazla
Ve ben de kırdım
Ama orada kim var
Lastik gibi uyluk ile
O bir, o bir
Biber sayacının yanında
Kesinlikle onu bilmeliyim
Yoksa aklım dağılır.
O zaman artık yaşamıyorum.
Eğer bir şeyler uydurursam
Parlak bir fikir
Her zaman çok var.
Beni Yukarı çekiyorlar.
Hissediyorum zor bir mesele
Gerçek bir yetenek…
Çay karşı saldırısına gideceğim.
Üzgünüm...…
Senin için üzgünüm ...
En iyi domatesleri tavsiye ediyor musunuz?!
Etrafta dolaşmaktan yoruldum.
Şuradaki mi?!
Çiçek etiketi olanlar mı?!
Ah. değerli tavsiyeler
Biliyor musun, Ben yalnız yaşıyorum.
Ve ben çok açgözlüyüm…
... ve bu arada o gidiyor
Hayır... ve konuşmaya devam ediyorum
Ve artık beni dinlemiyor.
Ve o yokken…
Ve o yokken ... hayır ve o yokken ... noo
Ve bu arada o gidiyor ... hayır hayır
Ama orada kim var
İki teneke gibi uyluk ile
O bir, o bir
Midye tarafından kim geçiyor
Kesinlikle onu bilmeliyim
Oraya gidiyorum…
Ona söylüyorum ve artık bunu düşünmüyorum
Zarif olmayacak
Eğer rencide bile
Umrumda değil.
Artık dayanamıyorum.
O bir, o bir
Hissediyorum zor bir mesele
Gerçek bir alamet... uhh
Şimdi saldıracağım.
O benim için olacak…
"Seni hissediyorum…
Kalbimde bir delik açıyorsun.…
Bir şey... önemsiz…
Ama senden hoşlanıyorum ... böyle
Gitme…
Burada kal …
Hala kalır …»
Gitti.
Nedenini anlamıyorum
Zaten gerek de yoktu.
Kahve seçerken bunu düşünüyorum
Ama kalabilir.
Ama... dürtü beni geçiyor
Kasaya yaklaşıyorum.
Burada yapacak başka bir şeyim yok.
Ben de çok hayal kırıklığına uğradım.
Ve ben de kırdım
Mmm ... ama orada kim var
Tanklar gibi uyluk ile
O bir, o bir
Donmuş tezgahın yanında
Kesinlikle onu bilmeliyim
Yoksa aklım dağılır.
O zaman artık yaşamıyorum.
Eğer bir şeyler uydurursam
Parlak bir fikir
Her zaman çok var.
Beni Yukarı çekiyorlar.…
Hissediyorum zor bir mesele
O bir, o bir…
O bir, o bir…
Gerçek bir yetenek
Ama oradaki kim?.. uhh
İki Autobots gibi uyluk ile
Bu, bu, bu
Pişmiş jambon tezgahının yanında
Kesinlikle onu bilmeliyim
Yoksa aklım dağılır.
Ben artık yokum
O bir, o bir…
Bir muz gibi bir ağız ile
Bu, bu, bu
Napoliten pizza yakınında
Kesinlikle onu bilmeliyim.
Aklım patlıyor.
Artık orada yaşamıyorum
O bir, o bir
Ağır şeyler mi…