Mina — Magia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Magia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il tuo sguardo fiero quasi impertinente
Il tuo essere al di sopra della gente
La tua voce roca, un pò pacata e rilassante
E la tua carezza che dà sicurezza
Il tuo amare pazzamente la cucina
Far l’amore appena nasce la mattina
E sentirmi amata sempre più di prima
E mi chiedi poi perché io sto con te
Magia, chiamala magia
Domande sciocche che fai
Magia, solo magia
Che hai negli occhi
Per te mi venderei un impero
Senza te son sola per davvero
E con te non c'è nessun pensiero
Che non sa di verità
Per te persino carte false
Senza te soltanto le rivalse
Niente più battaglie o guerre perse
Non con te
E guardarti anche quando lavi i denti
O se giri intorno senza addosso niente
Il sentirti sempre qui, sempre presente
Toglie la paura e mi fa sicura
Il tuo sguardo triste quando litighiamo
Poi capire che noi siamo come siamo
Il non chiudere col solito «ti amo»
E ti sembra poco un uomo come te
Magia, chiamala magia
Domande sciocche che fai
Magia, solo magia
Che hai negli occhi
Per te mi venderei un impero
Senza te sono sola per davvero
E con te non c'è nessun pensiero
Che non sa di verità
Per te persino carte false
Senza te soltanto le rivalse
Niente più battaglie o guerre perse
Non con te
Şarkı sözü çevirisi
Gururlu bakışın neredeyse küstah
İnsanların üstünde olman
Sesin rock, biraz sessiz ve rahatlatıcı
Ve güvenlik veren okşamak
Aşk mutfak delicesine
Sabah doğar doğmaz sevişmek
Ve eskisinden daha fazla sevildiğini hissediyorum
Ve sonra bana neden seninle olduğumu soruyorsun.
Sihir, sihir de.
Aptalca sorular soruyorsun
Sihir, sadece sihir
Gözlerinde ne var
Senin için kendime bir imparatorluk satardım.
Sensiz gerçekten yalnızım.
Ve seninle hiçbir düşünce yok
Kim gerçeği bilmiyor
Sizin için bile sahte kartlar
Sensiz sadece rekabet
Daha fazla savaş ya da kayıp savaş yok
Seninle değil
Ve dişlerini fırçalarken bile sana bak
Ya da üzerinde hiçbir şey olmadan etrafta dolaşırsan
Duygu her zaman burada, her zaman mevcut
Bu korkuyu ortadan kaldırır ve beni güvende tutar
Kavga ederken hüzünlü bakışın
O zaman bizim olduğumuz gibi olduğumuzu anla.
Her zamanki "seni seviyorum" ile kapatmayın»
Ve sen de senin gibi bir adama benzemiyorsun.
Sihir, sihir de.
Aptalca sorular soruyorsun
Sihir, sadece sihir
Gözlerinde ne var
Senin için kendime bir imparatorluk satardım.
Sensiz gerçekten yalnızım.
Ve seninle hiçbir düşünce yok
Kim gerçeği bilmiyor
Sizin için bile sahte kartlar
Sensiz sadece rekabet
Daha fazla savaş ya da kayıp savaş yok
Seninle değil