Mina — Neri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Neri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Neri
siamo neri dentro e fuori
animali rari
nella notte agili e sicuri.
Neri senza aggiunta di colori
mutabili nel cuore
nella pelle come nei pensieri.
Complicati ed esigenti
scegli bene gli argomenti
trova il senso e la misura
starci dietro?
pi? che un’avventura.
Neri
? una scelta una dottrina
sfuggiti alla vetrina
a quella luce ibrida e ruffiana.
Veri
da sembrare irreali
gli opposti ed i contrari
di un tormento che non vuole ali
perch? come dove e quando
ti risponderai vivendo
mentre il nero ci riprova
siamo gi? canzone nuova.
Pazzi siamo pazzi di noi
perfetta intesa che poi
non finisce di sorprenderci
il gioco pi? avvincente che c'?
? fare l’alba con te inseguendo un giro armonico.
Neri, siamo neri.
Neri
non potrai sbagliarti tu di facce cos? in giro
non se ne vedranno pi?.
Ieri
eravamo cos? avanti
che siamo ormai convinti
che le rughe tocchino ai perdenti.
Niente trucchi n? misteri
qui c'? quello che non trovi.
Straordinario campionario
tutto il resto
terribilmente serio.
Pazzi siamo pazzi di noi
e ci dispiace per voi
che ve ne state l? distanti e soli
in due si pu? cantare di pi?
perch? non provi anche tu a familiarizzare un p? coi neri.
Pazzi siamo pazzi di noi
di questa filosofia
che dal nero pu? spuntare un’idea
cos? restiamo neri ma s?
per non mischiarci mai
pi? nero c'? e pi? brillerai.
Neri siamo noi.
Neri
neri
di pi?
pi? spazio al nero
di pi? angelo o diavolo tu nero? il pensiero
che ci libera
di pi? non scolorire
mai pi? nero sublime virt?
una bugia
cos? astronomica.
Di pi?
di pi?
di pi?
respira il nero e sputa l’anima.
Di pi?
di pi?
di pi?
il nero? fuori da ogni regola
(Grazie a giorgio per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Siyah
içeri ve dışarı siyahız
nadir hayvanlar
geceleri çevik ve kendinden emin.
Renk eklemeden siyah
kalpte değişken
düşüncelerde olduğu gibi deride.
Karmaşık ve zorlu
konuları iyi seçin
bir yol bulun ve ölçün
bunun arkasında?
pi? ne macera ama.
Siyah
? bir seçim bir doktrin
vitrin kaçış
şu melez, ruffian light'a.
Doğru
gerçek dışı görünmek için
karşıtlar ve karşıtlar
kanatları istemeyen bir işkencenin
levrek mi? nasıl nerede ve ne zaman
yaşayarak kendinize cevap vereceksiniz
siyah tekrar denerken
zaten biz? yeni şarkı.
Deli biz bizim için deli
o zaman mükemmel bir anlayış
bizi şaşırtmaktan vazgeçmiyor
pi Oyunu mu? ne heyecan verici?
? harmonik bir yolculuk peşinde koşarken güneşin doğuşunu yapın.
Siyah, biz siyahız.
Siyah
böyle yüzler konusunda yanılıyor olamaz mısın? etrafta
daha fazla görülmeyecek mi?.
Dün
ne yapıyorduk? ileri
şimdi ikna olduk
kırışıklıkların kaybedenlere dokunmasına izin verin.
Numara n? gizem
burada? bulamadığın bir şey.
Olağanüstü örnek
diğer her şey
son derece ciddi.
Deli biz bizim için deli
ve biz sizin için üzgünüz
orada ne yapıyorsunuz? uzak ve yalnız
ikide yapabilir misin? sing pi?
levrek mi? kendini p ile tanıştırmaya çalışmadın mı? siyah insanlar.
Deli biz bizim için deli
bu felsefenin
siyah pu'dan ne? bir fikir işaretleyin
cos? siyah kalıyoruz ama s?
asla karışmamak için
pi? siyah c'? peki ya pi? parlamak.
Siyah Biziz.
Siyah
siyah
pi?
pi? uzay için siyah
pi? melek mi yoksa siyah Şeytan mı? düşünce
bu bizi serbest bırakır
pi? discolor etmeyin
biraz daha pi? nero sublime virt?
yalan
cos? astronomik.
Pi?
pi?
pi?
siyah nefes al ve ruhunu tükür.
Pi?
pi?
pi?
siyah? her kuralın dışında
(Bu metin için giorgio'ya teşekkürler)