Mina — Nieve (Neve) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Nieve (Neve)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si lo pienso otra vez, yo quiero más
es la voz de un ángel la que tú me das
si lo pienso después, quiero saber
la última palabra que me dijiste ayer
Y tú, tú, como la nieve, tú
que se derretirá, sin saber dónde va
sólo tu imagen entra ya clara clara hasta mi mente
tú solo dentro de mi mente, sólo tú en mi mente
vagando tú en mi mente
Es dificil, lo sé, cambiar idea
mirarte sin hablarte me hace estremecer
es la locura de quien no sabe entender
un amor sin tiempo que está naciendo aquí
Y tú, tú, como la nieve, tú
que se derretirá, sin saber dónde va
sólo tu imagen entra ya nítida en mi mente
tú solo dentro de mi mente, sólo tú en mi mente
vagando tú en mi mente … … …
Y tú, tú como la nieve, tú
que se derretirá sin saber dónde va
sólo tu imagen entra ya clara clara hasta mi mente
tú solo dentro de mi mente, sólo tú en mi mente
vagando tú en mi mente … … …
sólo tú, sólo tú dentro en mi mente.
(Gracias a CarrieBradshaw por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir daha düşün eğer ben daha fazla istiyorum
bana verdiğin meleğin sesi.
bunu daha sonra düşünürsem, bilmek istiyorum
dün bana söylediğin son söz
Ve sen, sen, kar gibi, sen
nereye gittiğini bilmeden eriyecek.
sadece senin imajın zihnime zaten açık bir şekilde giriyor
kafamda yalnızsın, kafamda yalnızsın
kafamda dolaşan
Fikrimi değiştirmek zor biliyorum.
konuşmadan sana bakmak beni ürpertiyor
bu, nasıl anlayacağını bilmeyenlerin çılgınlığıdır
burada doğan zamansız bir aşk
Ve sen, sen, kar gibi, sen
nereye gittiğini bilmeden eriyecek.
sadece senin imajın aklıma geliyor
kafamda yalnızsın, kafamda yalnızsın
kafamda dolaşan … … …
Ve sen, kar gibi, sen
nereye gittiğini bilmeden eriyecek.
sadece senin imajın zihnime zaten açık bir şekilde giriyor
kafamda yalnızsın, kafamda yalnızsın
kafamda dolaşan … … …
sadece sen, sadece zihnimin içindeki sen.
(Bu mektup için Carriebradshaw'a teşekkürler)