Mina — Non Passa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Non Passa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa notte qualcosa si muove
Sull’onda dei ricordi
Sono vele di malinconie
Nascoste in fondo ai miei occhi
Sento ancora forte il tuo richiamo
É il tuo cuore che che batte lontano
Dover vivere senza di te
Mi sembra così strano
Certamente saranno cambiate le tue allegrie sudate
Tu che scambiavi la notte col giorno
Il pianto con le risate
E parlavi del nostro futuro
E sembravi convinto e sicuro
Fino a quando te ne andasti dicendo
«Vedrai che poi ci passa»
No che non passa
Ti giuro, no che non passa
Il tuo ricordo diventa vivo
Ogni volta che io ci penso ancora, allora
No che non passa
Amore, no che non passa
Se veramente tu ci hai creduto
Non se ne va
E morire d’amore si può
Sapessi com'è vero
E pensare che prima di te
Io proprio non ci credevo
Di quel sogno che cosa mi resta
I pensieri che bruciano in testa
É la voglia di averti con me
Che non sa dire basta
No che non basta
Ti giuro, no non mi basta
Questo ricordo rimane vivo
Ogni volta che io ci penso ancora, allora
No non mi passa
L’amore no che non passa
Se veramente tu ci hai creduto
Non se ne va
No che non passa
Amore no non mi passa
Perché non riesci più a dare un senso
A quest’improvvisa solitudine
No che non passa
L’amore no che non passa
Se veramente tu ci hai creduto
Non se ne va
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece bir şey hareket ediyor
Anıların dalgasında
Onlar melankoli yelkenleri
Gözlerimin arkasında gizli
Hala çağrını duyabiliyorum.
Bu senin kalbin çok uzakta atıyor
Sensiz yaşamak zorunda
Bu bana çok garip geliyor
Elbette terli sevinçlerin değişecek
Geceyi gündüzle değiştiriyorsun.
Kahkaha ile ağlıyor
Ve sen geleceğimiz hakkında konuşuyordun.
Ve ikna olmuş ve kendinden emin görünüyordun.
Sol kadar diyor
"Sonra geçtiğini göreceksiniz»
Hayır, bu geçmiyor
Yemin ederim, hayır, geçmeyecek.
Hafızan canlanıyor.
Ne zaman hala düşünsem, o zaman
Hayır, bu geçmiyor
Aşk, hiçbir şey geçmez
Eğer gerçekten inandıysan
Gitmeyecek.
Ve sevgiden ölebilirsin
Bunun doğru olduğunu biliyordum.
Ve bunu senden önce düşün
Sadece inanmadım.
Bu rüyadan geriye ne kaldı
Kafanda yanan düşünceler
Benden bir isteği var
Ne yeterli söyleyemem
Hayır, yeterli değil.
Yemin ederim, hayır, benim için yeterli değil.
Bu hafıza hayatta kalır
Ne zaman hala düşünsem, o zaman
Hayır, geçmiyor.
Aşk geçmez
Eğer gerçekten inandıysan
Gitmeyecek.
Hayır, bu geçmiyor
Aşk hayır beni geçmez
Neden artık mantıklı olamıyorsun
Bu ani yalnızlığa
Hayır, bu geçmiyor
Aşk geçmez
Eğer gerçekten inandıysan
Gitmeyecek.