Mina — Non Si Può Morire In Eterno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Non Si Può Morire In Eterno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io non mi lamento se va un po' a rilento
Questo tuo lavoro d’autore
Io non mi spavento per un fallimento,
Si può rimediare a un errore
Quel che non sopporto è che
Ho avuto torto nel considerarti migliore
Sempre lì assorto ti sei mai accorto
Che ho le ragnatele sul cuore?
Forse ho fatto male a lasciarti andare
Quando ci stavo credendo,
Forse ho fatto male a lasciarti entrare
Quando sei tornato chiedendo
E davanti al pianto
Crollo io di schianto
Come quando vedi cadere un ramo
All’urto del vento,
Ti perdono tutto,
Ti perdono il fatto
Di tenermi ancora qui
Nel buio di un
Vivere spento
In questo tormento che fine non ha.
Ma non si può
Morire in eterno,
Non si può
Oh no. non si può
Far di
Ogni nuvola un inverno
E girarci sempre intorno
Come stai facendo tu
Ed io di più.
Io che mi conosco, so che non ci riesco
A scacciarti dal mio destino,
Ho una mano dentro che mi frena in tempo
Specie se ci vado vicino.
Forse ho fatto male a lasciarti andare
Quando ti ho detto «rimani»,
Forse ho fatto male a lasciarti fare
Quando tu m’hai stretto le mani,
E di fronte a questo
Io mi piego presto
Come il grano sotto la furia di un
Uragano violento,
Ti perdono tutto
Sì, ti perdono il fatto
Di tenermi ancora qui
Nel buio di
Un vivere spento
In questo tormento che fine non ha.
Ma non si può
Morire in eterno,
Non si può
Oh no.
Non si può
Far di
Ogni nuvola un inverno
E girarci sempre intorno
Come stai facendo tu.
Ma non si può
Morire in eterno,
Non si può
Oh no.
Non si può
Far di
Ogni nuvola un inverno
E girarci sempre intorno
Come stai facendo tu
Şarkı sözü çevirisi
Biraz yavaş giderse şikayet etmiyorum.
Bu iş senin
Başarısızlıktan korkmuyorum.,
Bir hatayı düzeltebilir misin
Dayanamıyorum ne olduğunu
Seni daha iyi düşünmekle hata ettim.
Her zaman orada emilir hiç fark ettin mi
Kalbimde örümcek ağı olduğunu mu?
Belki de gitmene izin vermek acı vericiydi.
Ben buna inanırken,
Belki de seni içeri almak acıtmıştır.
Geri döndüğünde sordun.
Ve ağlamadan önce
Crash me down
Bir dalın düştüğünü gördüğünde olduğu gibi
Rüzgarın etkisine,
Hepinizi affediyorum ,
Aslında seni affediyorum
Beni tekrar burada tutmak için
Bir karanlığın içinde
Canlı kapalı
Ne bu işkence bitti mi?
Ama yapamazsın
Sonsuza dek öl,
Yapamazsın
Oh hayır. yapamazsın
Anlamak
Her bulut bir kış
Ve her zaman arkanı dön
Gibi yapıyorsun
Ve ben daha çok.
Kendimi biliyorum, yapamayacağımı biliyorum
Seni kaderimden kovmak için,
İçimde beni zamanında durduran bir el var.
Özellikle de yanına yaklaşırsam.
Belki de gitmene izin vermek acı vericiydi.
Dedim " ne zaman Kal»,
Belki de bunu yapmana izin vermekten acımışımdır.
Ellerimi sıktığında,
Ve bunun önünde
Erken eğiliyorum.
Bir öfke altında buğday gibi
Şiddetli kasırga,
Hepinizi affediyorum
Evet, aslında seni affediyorum
Beni tekrar burada tutmak için
Karanlıkta
Bir yaşam kapalı
Ne bu işkence bitti mi?
Ama yapamazsın
Sonsuza dek öl,
Yapamazsın
Oh hayır.
Yapamazsın
Anlamak
Her bulut bir kış
Ve her zaman arkanı dön
Gibi yapıyorsun.
Ama yapamazsın
Sonsuza dek öl,
Yapamazsın
Oh hayır.
Yapamazsın
Anlamak
Her bulut bir kış
Ve her zaman arkanı dön
Gibi yapıyorsun