Mina — Oggi Sono Io şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Oggi Sono Io" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E non so perché quello che ti voglio dire
Poi lo scrivo dentro una canzone
Non so neanche se l’ascolterai
O resterà soltanto un’altra fragile illusione
Se le parole fossero una musica
Potrei suonare ore ed ore, ancora ore
E dirti tutto di me
Ma quando poi ti vedo c'è qualcosa che mi blocca
Non riesco a dire neanche come stai
Come stai bene con quei pantaloni neri
Come stai bene oggi
Come non vorrei cadere in quei discorsi
Già sentiti mille volte
E rovinare tutto
Come vorrei poter parlare senza preoccuparmi
Senza quella sensazione che non mi fa dire
Che mi piaci per davvero
Anche se non te l’ho detto
Perché è squallido provarci
Solo per portarti a letto
E non me ne frega niente
Se dovrò aspettare ancora
Per parlarti finalmente
Dirti solo una parola
Dolce più che posso
Come il mare, come il sesso
Finalmente mi presento
E così, questa notte è già finita
E non so ancora dentro come sei
Non so neanche se ti rivedrò
O resterà soltanto un’altra inutile occasione
E domani poi ti rivedo ancora
E mi piaci per davvero
Anche se non te l’ho detto
Perché è squallido provarci
Solo per portarti a letto
E non me ne frega niente
Se non è successo ancora
Aspetterò quand'è il momento
Non sarà una volta sola
Spero più che posso
Che non sia soltanto sesso
Questa volta lo pretendo
Preferisco stare qui da solo
Che con una finta compagnia
Se davvero prenderò il volo
Aspetterò l’amore e amore sia
E non so se sarai tu davvero
O forse sei solo un’illusione
Però stasera mi rilasso
Penso a te e scrivo una canzone
Dolce più che posso
Come il mare come il sesso
Questa volta lo pretendo
Perché oggi sono io
Oggi sono io
Şarkı sözü çevirisi
Ve neden sana ne söylemek istediğimi bilmiyorum.
Sonra bir şarkıyla yazıyorum
Dinleyip dinlemeyeceğini bile bilmiyorum.
Ya da sadece başka bir kırılgan yanılsama kalacaktır
Eğer kelimeler müzik olsaydı
Saatlerce ve saatlerce tekrar oynayabilirim
Ve sana benim hakkımda her şeyi anlatacağım
Ama seni gördüğümde, bir şey beni engelliyor.
Nasıl olduğunu bile söyleyemem.
O siyah pantolonun içinde nasılsın?
Bugün nasıl iyi gidiyorsun
Bu konuşmalara nasıl girmezdim
Zaten binlerce kez duydum
Ve her şeyi mahvetmek
Keşke endişelenmeden konuşabilseydim.
Bu duygu olmadan bunu söylememe neden olmaz.
Senden gerçekten hoşlandığımı.
Sana söylemememe rağmen.
Neden denemek için kalitesiz
Sadece seni yatağa götürmek için.
Ve umurumda değil
Eğer daha fazla beklemek zorunda kalırsam
Sonunda seninle konuşmak için
Sana sadece bir kelime söyleyeceğim.
Yapabildiğim kadar tatlı
Deniz gibi, seks gibi
Sonunda kendimi tanıttım.
Ve böylece, bu gece zaten bitti
Ve hala nasıl olduğunu bilmiyorum
Seni bir daha görecek miyim bilmiyorum.
Ya da sadece başka bir işe yaramaz fırsat olacak
Ve yarın tekrar görüşürüz
Ve senden gerçekten hoşlanıyorum
Sana söylemememe rağmen.
Neden denemek için kalitesiz
Sadece seni yatağa götürmek için.
Ve umurumda değil
Eğer bu henüz gerçekleşmediyse
Zamanı geldiğinde bekleyeceğim.
Bir kez bile olmayacak.
Elimden geldiğince umut ediyorum.
Bu sadece seks değil
Bu sefer bunu talep ediyorum
Burada yalnız olmayı tercih ederim.
Sahte bir şirketle
Eğer gerçekten uçacaksam
Aşk ve aşk için bekleyeceğim
Ve gerçekten sen mi olacaksın bilmiyorum.
Ya da belki de sadece bir yanılsamasın
Ama bu gece dinlenmek istiyorum
Seni düşünüyorum ve bir şarkı yazıyorum
Yapabildiğim kadar tatlı
Deniz gibi seks gibi
Bu sefer bunu talep ediyorum
Çünkü bugün benim.
Bugün benim