Mina — Oroscopo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Oroscopo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’oroscopo dice
che io con lui sarò felice,
che avremo una casa,
che lui sarà l’amore,
le pulsazioni del mio cuore.
L’oroscopo dice
che io gli darò due figli,
che avremo una lite,
che lui sarà la mia stagione,
la voglia, la gioia,
la mia prigione.
E se non fosse vero,
la mia vita è uno zero,
se la notte mi vuole,
incrocio le braccia,
nascondo la faccia
Se mi prende in minore,
io lo amo in maggiore,
se mi dice divina,
lo sento davvero,
rinnego lo zero
L’oroscopo dice
settimana questa infelice,
non toccarci per niente
o scoppierà la mente,
guardarlo poi così inutilmente.
E se non fosse vero
la mia vita è uno zero,
se la notte mi vuole
incrocio le braccia,
nascondo la faccia
Se mi prende in minore
io lo amo in maggiore,
se mi dice divina
lo sento davvero,
rinnego lo zero.
Şarkı sözü çevirisi
Burç diyor ki
onunla mutlu olacağımı.,
bir evimiz olacak o ,
o aşk olacak,
kalbimin titreşimleri.
Burç diyor ki
ona iki çocuk vereceğim.,
kavga edeceğimizi.,
o benim sezonum olacak,
arzu, sevinç,
benim hapishanem.
Ve eğer bu doğru değilse,
hayatım sıfır ,
Eğer gece beni istiyorsa,
kollarımı geç,
Yüzümü saklıyorum
Eğer beni minör olarak kabul edersen,
Onu daha çok seviyorum,
Eğer bana ilahi dersen,
Gerçekten bunu hissediyorum ,
Sıfır reddediyorum
Burç diyor ki
bu mutsuz hafta,
bize dokunmayın
yoksa zihin patlayacak.,
o zaman ona bakmak çok gereksiz.
Ve eğer bu doğru değilse
hayatım sıfır ,
Eğer gece beni istiyorsa
kollarımı geç,
Yüzümü saklıyorum
Eğer beni minör olarak kabul edersen
Onu daha çok seviyorum,
Eğer bana ilahi dersen
Gerçekten bunu hissediyorum ,
Sıfır reddediyorum.