Mina — Sabati e domeniche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Sabati e domeniche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questo sabato e domenica
sola senza te e quanti giorni ancora
quanti sabati
e domeniche dovr? passar cos?.
Mai, mai, io so che non vivrei se ti dicessi «S?»
ti amo troppo sai per
dividerti anche un attimo, per viverti lontano
pur sapendoti con un’altra che ti ama come me mai, mai, io so che non vivrei
con te che e tu lo sai
cosa vuol dire,
cosa vuol dir per me perdere te.
Cosa far?, cosa far?, dopo averti detto di no questo sabato e domenica
sola senza te e quanti giorni ancora
quanti sabati e domeniche dovr? passar
cos?.
Mai, mai, io so che non vivrei se ti dicessi «S?»
Şarkı sözü çevirisi
Bu Cumartesi ve pazar
sensiz yalnız ve kaç gün daha
kaç Cumartesi
peki ya domeniche dovr? pass cos?.
Asla, asla, sana söylersem yaşayamayacağımı biliyorum."»
Çok bildiğim için seni seviyorum
uzakta yaşamak için kendinizi bir an bile bölün
seni başka biriyle tanısam da, seni hiç sevmediğim gibi, asla yaşayamayacağımı biliyorum.
seninle bunu biliyorsun.
bu ne anlama geliyor,
seni kaybetmek benim için ne anlama geliyor?
Ne yapmalı? ne yapmalıyım?, Hayır bu Cumartesi ve pazar söyledikten sonra
sensiz yalnız ve kaç gün daha
kaç Cumartesi ve pazar dovr? geçiş
cos?.
Asla, asla, sana söylersem yaşayamayacağımı biliyorum."»