Mina — Se Avessi Tempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Se Avessi Tempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se avessi tempo, io camminerei
Sopra il tuo corpo addormentato
E bagnerei di pioggia la tua schiena
Che asciugherei col freddo della sera
Se avessi tempo, ti regalerei
Questo mio ultimo dolore
Che rassegnato ormai non fa più male
É una carezza che non fa rumore
E troverei la forza di svegliare
La gente addormentata nelle case
E troverei la forza di spaccare
Questa mia stanza dove tutto tace
Se avessi tempo, io ti salverei
Dalle bestemmie della vita
Se avessi tempo, io ti stringerei
Fino a spezzarti tra le dita
Se avessi tempo, io ti stupirei
Tutte le volte che cammino
Tra le tue mani bianche cercherei
Il vento fresco del mattino
Se avessi tempo, io ti parlerei
Come facevo da bambino
Perduto nei tuoi occhi belli, immensi
Seduto solo su un gradino
Vorrei avere grandi enormi braccia
Per abbracciarti tutto quanto sei
Vorrei vedere la tua vera faccia
Tra tutte quelle che purtroppo hai
E troverei la forza di gridare
Senza paura di svegliarti
E troverei la forza di scappare
Senza paura di lasciarti
Se avessi tempo, io ti affogherei
Dentro la luce di una stella
Se avessi tempo, forse scriverei
Una canzone, la più bella
Şarkı sözü çevirisi
Zamanım olsaydı, yürürdüm.
Uyuyan vücudunun üstünde
Ve sırtını yağmur yağdırırdım
Gecenin soğuğunda kururdum.
Zamanım olsaydı, sana bir hediye verirdim.
Bu benim son acım
Şimdi istifa etmek artık acıtmıyor
Hiçbir gürültü yapar, okşar değil
Ve uyanmak için güç bulurdum
Evlerde uyuyan insanlar
And I would find the strength to smash
Her şeyin sessiz olduğu bu oda
Zamanım olsaydı, seni kurtarırdım.
Hayatın küfürlerinden
Zamanım olsaydı, seni sıkardım.
Parmakların arasında kırılana kadar
Zamanım olsaydı, sana sürpriz yapardım.
Her yürüdüğümde
Beyaz ellerinin arasında aramak istiyorum
Taze sabah rüzgarı
Zamanım olsaydı, seninle konuşurdum.
Çocukken olduğum gibi.
Güzel, muazzam gözlerinde kayboldu
Sadece bir adım üzerinde oturan
Keşke büyük kollarım olsaydı.
Her şeyi kucaklamak için
Gerçek yüzünü görmek istiyorum.
Ne yazık ki sahip olduğunuz her şeyden
And I would find the strength to shout
Seni uyandırmaktan korkmadan
Ve kaçmak için güç bulurdum
Seni terk etme korkusu olmadan
Zamanım olsaydı, seni boğardım.
Bir yıldızın ışığının içinde
Eğer zamanım olsaydı, belki de yazardım
Bir şarkı, en güzel