Mina — Serpenti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Serpenti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Felice di allevarmi quei serpenti in seno
Ci penso e ci ripenso a quei
Serpenti dei pensieri miei
Mi tolgono il respiro e sputano veleno
Mentre tu mi gridi dietro «allora
Quando te ne vai?»
Non me ne andrò
Non me ne andrò di tempo io ne ho
Tutto quello che verrà e passerà
Mi schiaccerà
E si frantumerà negli specchi di fango su cui
C'è l’immagine spenta di noi
Poveri noi
Ti penso e dentro al cuore sboccia un fiore nero
L’immagine più allegra
Dell’amore che mi hai dato tu
E cadono le foglie giù dal mio pensiero
Coprendo le macerie di un amore che
Non sta più su
Non me ne andrò, non me ne andrò
Di tempo io ne ho
Tutto quello che vorrò non me ne andrò
Non me ne andrò
Così lo sconterò il peccato che ha fatto di te
Quel nemico strisciante che ormai ride di me
Şarkı sözü çevirisi
Bu yılanları göğsümde büyütmekten mutluluk duyuyorum
Bunu düşünüyorum ve bunları düşünüyorum
Düşüncelerimin yılanları
Nefesimi kesiyorlar ve zehri tükürüyorlar.
Sen bana arkadan bağırırken " o zaman
Ne zaman gidiyorsun?»
Bir yere gitmiyorum.
Uzun süre gitmeyeceğim.
Bütün bunlar gelecek ve geçecek
Beni ezecek.
Ve üzerinde bulunan çamur aynalarında parçalanacak
Solmuş bir görüntümüz var
Zavallı biz
Seni düşünüyorum ve kalbin içinde siyah bir çiçek çiçek açar
En neşeli görüntü
Bana verdiğin sevgiden
Ve yapraklar düşüncemden düşüyor
Bir aşkın molozunu örtmek
Artık o kadar
Gitmeyeceğim, gitmeyeceğim.
Sahip olduğum zamanın
Tek istediğim gitmeyeceğim.
Bir yere gitmiyorum.
Bu yüzden ona senin için yaptığı günahı taşıyacağım.
O sürünen düşman şimdi bana gülüyor