Mina — Sull'Orient Express şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Sull'Orient Express" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un transessuale innamorato di un pianista a Detroit
con dieci mogli belle grasse e sudate di petroil
in una casa senza numero a Hong Kong
in un albergo crivellato a Beirut
ho sbancato Montecarlo alla roulette e al seven eleven
i cani che trascinano la slitta sono palle di neve
sul tetto dell’empire un uomo guarda lontano
verde come un dollaro il telefono in mano
Sull’Orient Express
magico è lo stress
Johnny è un bugiardo
dorme su un biliardo
Dentro la mia borsa di studio ci giocava un protone
mi diverto più a rubare che a inventare qualche buona azione
in una galera turca per un grammo solo
in cima all’equatore seduto sul molo
in un monastero tibetano a pregare diverso
cercando città d’oro in Amazzonia mi sono disperso
su una chiatta che trasporta caucciù
do una pacca sul culo a Lulù
Sull’Orient Express
magico è lo stress
Johnny è un bugiardo
dorme su un biliardo
Mi sono paracadutato e ho aperto solo a trecento metri
dormivo a Nuova Delhi sopra i chiodi e mangiavo dei vetri
in una baleniera fiocinavo fortuna
cinquanta sotto zero e sopra solo la luna.
Sull’Orient Express
magico è lo stress
Johnny è un bugiardo
dorme su un biliardo
Sull’Orient Express
magico è lo stress
Johnny è un bugiardo
dorme su un biliardo
Sull’Orient Express
magico è lo stress
Johnny è un bugiardo
dorme su un biliardo
(Grazie a SimoneCasaDei per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Detroit'te bir piyanist ile aşık bir transseksüel
petroil'in on güzel şişman ve terli karısı ile
Hong Kong'da numarasız bir evde
Beyrut'ta delik deşik bir otelde
Monte Carlo'yu rulet ve yedi eleven'de vurdum.
kızağı sürükleyen köpekler kartopu
imparatorluğun çatısında bir adam uzaklara bakıyor
yeşil bir dolar gibi elinde telefon
Doğu Ekspresinde
büyü strestir
Johnny bir yalancı
bilardo masasında uyuyor.
Bursumda bir Proton vardı.
İyi bir şey icat etmekten daha çok çalmayı seviyorum
sadece bir gram için bir Türk hapishanesinde
ekvatorun tepesinde iskelede oturuyor
Tibet manastırında farklı dua etmek
amazon'da altın şehirleri ararken dağıldım
lastik taşıyan bir mavna üzerinde
Ben Pat Lulu üzerinde the göt
Doğu Ekspresinde
büyü strestir
Johnny bir yalancı
bilardo masasında uyuyor.
Paraşütle atladım ve sadece üç yüz metre açtım
Yeni Delhi'de tırnaklarımın üzerinde uyudum ve gözlük yedim
bir balina avcısında şanslıydım
sıfırın altında ve sadece Ayın üstünde elli.
Doğu Ekspresinde
büyü strestir
Johnny bir yalancı
bilardo masasında uyuyor.
Doğu Ekspresinde
büyü strestir
Johnny bir yalancı
bilardo masasında uyuyor.
Doğu Ekspresinde
büyü strestir
Johnny bir yalancı
bilardo masasında uyuyor.
(Bu metin için Simonecasadei'ye teşekkürler)