Mina — Uno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Uno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uno busca lleno de esperanzas
el camino de los sueños
prometieron a sus ansias…
Sabe que la lucha es cruel
y es mucha pero lucha y se desangra
por la fe que lo empecina…
Uno va arrastrándose entre espinas,
y en su afán de dar su amor
sufre y se destroza hasta entender
que uno se ha quedao sin corazón…
Precio de castigo que uno entrega
por un beso que no llega
o un amor que lo engañó…
¡Vacío ya de amar y de llorar
tanta traición…
Si yo tuviera el corazón,
el mismo que di…
Si yo supiera como ayer
querer sin presentir…
Es posible que a tus ojos
que me gritan su cariño
los cerrara con mis besos…
Sin pensar que eran como esos
otros ojos, los perversos,
los que hundieron mi vivir…
Si yo tuviera el corazón…
el mismo que perdí…
Si olvidara a la que ayer
lo destrozóy pudiera amarte…
me abrazaría a tu ilusión
para llorar tu amor…
Uno va arrastrándose entre espinas,
y en su afán de dar su amor
sufre y se destroza hasta entender
que uno se ha quedao sin corazón…
Precio de castigo que uno entrega
por un beso que no llega
o un amor que lo engañó…
¡Vacío ya de amar y de llorar
tanta traición…
Si yo tuviera el corazón…
el mismo que perdí…
Si olvidara a la que ayer
lo destrozóy pudiera amarte…
me abrazaría a tu ilusión
para llorar tu amor…
Şarkı sözü çevirisi
Bir umut dolu istiyor
hayallerin yolu
endişelerini vaat ettiler…
Kavganın acımasız olduğunu biliyor.
ve bu çok fazla ama savaşıyor ve kanıyor
onu engelleyen imana Andolsun.…
Biri dikenler arasında sürünüyor,
ve sevgisini vermek için onun şevk
anlayana kadar acı çeker ve kırılır
bu kalpsiz hale geldi…
Ceza fiyat bir sunar
gelmeyen bir öpücük için
ya da onu aldatan bir aşk…
Zaten sevgi ve ağlama boş
çok fazla ihanet…
Eğer kalbim olsaydı,
hep aynı verdi…
Dün gibi bilseydim
sunmadan istemek…
Gözlerinde olması mümkündür
bana aşklarını haykırıyorlar.
Onları öpücüklerimle kapatacağım.…
Onlar gibi olduklarını düşünmeden
diğer gözler, kötüler,
hayatımı batıracaklar…
Eğer kalbim olsaydı…
kaybettiğimin aynısı.…
Eğer dün unutsaydım
onu parçaladı ve seni sevebilirim.…
Senin yanılsamasını kucaklamak istiyorum
aşkını ağlamak için…
Biri dikenler arasında sürünüyor,
ve sevgisini vermek için onun şevk
anlayana kadar acı çeker ve kırılır
bu kalpsiz hale geldi…
Ceza fiyat bir sunar
gelmeyen bir öpücük için
ya da onu aldatan bir aşk…
Zaten sevgi ve ağlama boş
çok fazla ihanet…
Eğer kalbim olsaydı…
kaybettiğimin aynısı.…
Eğer dün unutsaydım
onu parçaladı ve seni sevebilirim.…
Senin yanılsamasını kucaklamak istiyorum
aşkını ağlamak için…