Mina — Vorrei sapere perchè şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mina adlı sanatçının "Vorrei sapere perchè" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei sapere perché
Tu vuoi ballar con me Se quando balli con me E io mi stringo a te Tu dici subito no,
Che questo non si può
Ti voglio bene, tanto bene, tanto bene da impazzir.
Mi dispero perché tu non vuoi saper di me
E mi dispero perché tu non pensi mai a me Ma io vorrei saper perché ti vuoi burlar di me Andrà a finire che un giorno morirò per te Ehi ehi! Ehi ehi!
Non m’ami più.
Vorrei sapere perché
Tu vuoi uscir con me Se quando esci con me E un bacio chiedo a te Tu dici calmati un po'
E poi rispondi «No»
Vorrei poterti dare tanti baci, tanti da svenir
Ma sono nera perché tu non dici mai di sì
E vedo nero perché tu mi fai soffrir così
In fin dei conti mi vuoi dir che gioco vuoi giocar
Sto dimagrendo a vista d’occhio e son ridotta mal
Ehi ehi! Ehi ehi!
Non m’ami più
Vorrei sapere perché
Tu vuoi ballar con me Se quando balli con me E io mi stringo a te Tu dici subito no,
Che questo non si può
Ti voglio bene, tanto bene, tanto bene da impazzir.
Mi dispero perché tu non vuoi saper di me
E mi dispero perché tu non pensi mai a me Ma io vorrei saper perché ti vuoi burlar di me Andrà a finire che un giorno morirò per te Ehi ehi! Ehi ehi!
Non m’ami più.
Ehi ehi! Ehi ehi!
Non m’ami più.
Ehi ehi! Ehi ehi!
Non m’ami più.
Ehi ehi! Ehi ehi!
Non m’ami più…
(Grazie a Luigi per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Nedenini bilmek istiyorum
Benimle dans etmek istiyorsun, eğer benimle dans ettiğinde ve sana sarıldığımda, hemen hayır diyorsun,
Bu olamaz
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum.
Umutsuzluğa kapılıyorum çünkü beni bilmek istemiyorsun.
Ve umutsuzluğa kapılıyorum çünkü beni hiç düşünmüyorsun, ama neden benimle dalga geçmek istediğini bilmek istiyorum, bir gün senin için öleceğim, Hey, hey! Hey hey!
Artık beni sevmiyorsun.
Nedenini bilmek istiyorum
Benimle çıkmak istiyorsun, eğer benimle çıktığın zaman ve bir öpücük sana sorduğumda, biraz sakin ol diyorsun.
Ve sonra "Hayır" diyorsun»
Sana bir sürü öpücük vermek isterdim, o kadar çok bayılma
Ama ben siyahım çünkü asla Evet demiyorsun
Ve siyahı görüyorum çünkü bana böyle acı çektiriyorsun.
Sonunda bana hangi oyunu oynamak istediğini söylemek istiyorsun
Görünürde kilo kaybediyorum ve kötü bir şekilde azalıyorum
Hey hey! Hey hey!
Artık beni sevmiyorsun
Nedenini bilmek istiyorum
Benimle dans etmek istiyorsun, eğer benimle dans ettiğinde ve sana sarıldığımda, hemen hayır diyorsun,
Bu olamaz
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum.
Umutsuzluğa kapılıyorum çünkü beni bilmek istemiyorsun.
Ve umutsuzluğa kapılıyorum çünkü beni hiç düşünmüyorsun, ama neden benimle dalga geçmek istediğini bilmek istiyorum, bir gün senin için öleceğim, Hey, hey! Hey hey!
Artık beni sevmiyorsun.
Hey hey! Hey hey!
Artık beni sevmiyorsun.
Hey hey! Hey hey!
Artık beni sevmiyorsun.
Hey hey! Hey hey!
Artık beni sevmiyorsun …
(Düzeltmeler için Luigi'ye teşekkürler)