Mind Funk — Sugar Ain't So Sweet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mind Funk adlı sanatçının "Sugar Ain't So Sweet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
good god, yeah!
well, sugar ain’t so sweet with blood on your feet
said welcome to the world around ya if you want out ya gotta get it done
ain’t nobody here to help ya momma’s in the bathroom fixing her addiction
gotta make herself feel better
businessman he come and kill it all for fun
walk away and leave ya dying
hey, hey, hey what da ya say?
new york city
has put the devil in me down to missouri
my daddy was a poor boy
he ain’t got nothing
just another hard-luck champion
got to earn that money
got to get himself a better way
around the back, outside the right man’s shack
see the joker and the fallen hero
just beggin' for some wine and a little time
to pick themselves up from zero
i don’t want no free ride cause i got too much pride
but a pain like this i’ll sure remember
seems luck is only bad and love is only sad
when life is now or never
hey, hey, hey what da ya say?
new york city
has put the devil in me down in missouri
my daddy was a poor boy
he ain’t got nothing
just another hard-luck champion
got to earn his money
got to get himself a better way
goin' southbound on the break
went to the old man to find the answer
and he said the river knows
been to the old man to hear the story
and this is how the story goes
it goes bang! and you’re dead!
life’s like a bullet to the head
boy there ain’t no black or white
only wrong and right, what da ya say?
new york city
has put the devil in me down in missouri
my daddy was a poor boy
he ain’t got nothing
just another hard-luck champion
got to earn his money
got to get himself a better way
get a better way
Şarkı sözü çevirisi
Aman Tanrım, Evet!
şeker o kadar da tatlı değil.
çevrenizdeki dünyaya hoş geldiniz dedi Eğer dışarı çıkmak istiyorsan bunu halletmelisin
burada sana yardım edecek kimse yok, anne banyoda bağımlılığını düzeltiyor.
kendini daha iyi hissettirmeli.
işadamı geldi ve eğlenmek için hepsini öldürdü
git ve seni ölüme terk et
hey, hey, hey ne diyorsun?
new york city
missouri aşağı bana şeytan koydu
babam zavallı bir çocuktu.
hiçbir şey yok
sadece başka bir şans şampiyonu
o para kazanmak için
kendine daha iyi bir yol bulmalısın.
arka tarafta, doğru adamın kulübesinin dışında
joker ve düşmüş kahraman bakın
sadece biraz şarap ve biraz zaman için yalvarıyorum
sıfırdan kendilerini almak için
bedava yolculuk istemiyorum çünkü çok gururluyum.
ama böyle bir acıyı kesinlikle hatırlayacağım
şans sadece kötü görünüyor ve aşk sadece üzücü
hayat şimdi ya da asla olduğunda
hey, hey, hey ne diyorsun?
new york city
missouri'de şeytanı içime soktu.
babam zavallı bir çocuktu.
hiçbir şey yok
sadece başka bir şans şampiyonu
parasını kazanmalıyım.
kendine daha iyi bir yol bulmalısın.
molada güneye gidiyor
cevabı bulmak için yaşlı adama gittim
ve nehir biliyor " dedi
bu hikayeyi duymak için yaşlı adama gittim
ve bu hikaye nasıl gidiyor
güm! ve sen öldün!
hayat kafasına bir kurşun gibi
çocuğun hiç siyah ya da beyaz değil
sadece yanlış ve doğru, ne diyorsun?
new york city
missouri'de şeytanı içime soktu.
babam zavallı bir çocuktu.
hiçbir şey yok
sadece başka bir şans şampiyonu
parasını kazanmalıyım.
kendine daha iyi bir yol bulmalısın.
daha iyi bir yol bul