Mind.In.A.Box — Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mind.In.A.Box adlı sanatçının "Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
falling, breathing in.
the cold.
I don’t know where I am.
I don’t know where I came from.
falling, breathing out.
the cold.
what am I doing here?
I’m falling,
breathing in.
cold air rushes through me.
cold air pierces my lungs.
am I breathing?
am I dreaming?
where am I?
there were no burdens.
there were no restraints.
why am I here?
why am I here?
there was no liability.
there was no responsibility.
where am I?
where am I?
there is no warmth.
there is only myself.
why am I here?
why am I here?
I can see myself falling,
I open my eyes,
there is no light.
but there is no light.
I can see myself falling,
I close my eyes,
I can’t remember.
but I can’t remember.
did I know bliss?
did I know happiness?
remember, remember,
the cold.
I’ve been here before,
falling, falling.
Şarkı sözü çevirisi
düşme, nefes almada.
soğuk.
Nerede olduğumu bilmiyorum.
Nereden geldiğimi bilmiyorum.
düşme, nefes.
soğuk.
ben burada ne yapıyorum?
Düşüyorum,
nefes.
soğuk hava içimden akıyor.
soğuk hava ciğerlerimi deliyor.
nefes alıyor muyum?
rüya mı görüyorum?
Neredeyim ben?
hiçbir yük yoktu.
hiçbir kısıtlama yoktu.
neden buradayım?
neden buradayım?
hiçbir sorumluluk yoktu.
hiçbir sorumluluk yoktu.
Neredeyim ben?
Neredeyim ben?
ne sıcaklık var.
sadece kendimim.
neden buradayım?
neden buradayım?
Kendimi düşerken görebiliyorum.,
Gözlerimi açıyorum,
ışık yoktur.
ama ışık yok.
Kendimi düşerken görebiliyorum.,
Gözlerimi kapatıyorum ,
Hatırlayamıyorum.
ama hatırlayamıyorum.
bliss'i tanıyor muydum?
mutluluğu biliyor muydum?
hatırla, hatırla,
soğuk.
Burada daha önce de bulundum,
düşüyor, düşüyor.