Mind.In.A.Box — Forever Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mind.In.A.Box adlı sanatçının "Forever Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
dialing
it’s me.
listen, something is wrong.
the trace. it went dead. two hours ago.
I don’t know,
everything was in place until then.
one second it was there,
and then he just disappeared.
don’t blame me.
I told them not to use the cheap stuff!
no, we have no idea.
we’ve lost him completely.
later.
dialing
listen.
we found the hotel he was staying in.
somebody must have tipped him off.
he was already gone.
listen! we tore down the whole place.
there was an address on a slip of paper.
it was the address of a bar.
hello? you still there? h e l l o?
in this place you cannot reach me.
to save my mind, my flesh forever gone.
I feel the way so deep inside me.
so much to pay, but now I’m gone.
dialing
good.
so we went to this bar. he was in the back.
not really.
his body. it was sprawled on the floor.
I’m not sure.
his gear was still there, but he erased his data.
he must have used it only a minute before.
we’re still working on it.
I think he found a way
to escape to the other side.
yes, impossible. but I think he did it.
we can’t! not now!
alright… we’ll tune in.
in this place you cannot reach me.
to save my mind, my flesh forever gone.
I feel the way so deep inside me.
so much to pay, but now I’m gone.
in this place you cannot reach me.
to save my mind, my flesh forever gone.
I feel the way so deep inside me.
so much to pay, but now I’m gone.
dialing
it’s me.
we’ve failed. he has vanished.
either he is dead, or he has switched over.
alright. we’ll abort immediately.
Şarkı sözü çevirisi
Arama
benim.
dinle, bir terslik var.
izleme. ölü gitti. iki saat önce.
Bilmiyorum,
o zamana kadar her şey hazırdı.
bir saniye oradaydı.,
ve sonra aniden ortadan kayboldu.
beni suçlama.
Onlara ucuz şeyleri kullanmamalarını söyledim!
hayır, hiçbir fikrimiz yok.
onu tamamen kaybettik.
sonraları.
Arama
Dinle....
kaldığı oteli bulduk.
biri ona haber vermiş olmalı.
zaten gitmişti.
dinle! her yeri yıktık.
bir kağıdın üzerinde bir adres vardı.
bir barın adresiydi.
Merhaba? hala orada mısın? h e l l O?
burada bana ulaşamazsın.
aklımı kurtarmak için, etim sonsuza dek gitti.
İçimde öyle derin bir his var ki.
ödeyeceğim çok şey var ama artık yokum.
Arama
İyi.
bu bara gittik. arkada oturuyormuş.
Tam olarak değil.
vücut onun. yere uzanmış oldu.
Emin değilim.
eşyaları hala oradaydı, ama verilerini sildi.
bir dakika önce kullanmış olmalı.
hala üzerinde çalışıyoruz.
Sanırım bir yolunu buldu.
diğer tarafa kaçmak için.
Evet, imkansız. ama sanırım o yaptı.
yapamayız! Şimdi değil!
Tamam ... dinleyeceğiz.
burada bana ulaşamazsın.
aklımı kurtarmak için, etim sonsuza dek gitti.
İçimde öyle derin bir his var ki.
ödeyeceğim çok şey var ama artık yokum.
burada bana ulaşamazsın.
aklımı kurtarmak için, etim sonsuza dek gitti.
İçimde öyle derin bir his var ki.
ödeyeceğim çok şey var ama artık yokum.
Arama
benim.
başarısız olduk. o da ortadan kayboldu.
ya öldü ya da devrildi.
Peki. hemen iptal edeceğiz.