Mind.In.A.Box — Lost Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mind.In.A.Box adlı sanatçının "Lost Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you’re walking my streets,
I don’t know who you are.
you don’t care for my trees,
I only see you from afar.
you can’t see where you go,
I can’t find you the way.
you seem you do not know,
I won’t tell you to stay.
you’re losing your mind,
I don’t feel you’re alive.
you don’t know what to find,
I can’t help you contrive.
you’re closing your eyes,
I can’t bring you to see.
you forget your soul dies,
I fear you won’t be free.
you are not the only one,
lost alone in this world.
lost alone in this world.
there are others beside you,
feeling empty and hurt.
feeling empty and hurt.
you are not the only one,
lost alone in dark dreams.
lost alone in dark dreams.
one of them will find you,
knowing what it means,
to be lost alone.
to be lost alone.
I’m lost in the cold,
there is nobody else.
I didn’t know I had sold,
my life reduced to shells.
I was left in the dark,
all to remember is gone.
I’m feeling the mark,
still I have to drag on.
I’ve built my own cave,
there’s just no way out.
I thought I would feel safe,
but now I want to shout.
I feed on my sorry state,
but this sure won’t last.
I fear it is too late,
to break free from my past.
you are not the only one,
lost alone in this world.
lost alone in this world.
there are others beside you,
feeling empty and hurt.
feeling empty and hurt.
you are not the only one,
lost alone in dark dreams.
lost alone in dark dreams.
one of them will find you,
knowing what it means,
to be lost alone.
to be lost alone.
Şarkı sözü çevirisi
benim sokaklarımda yürüyorsun.,
Senin kim olduğunu bilmiyorum.
ağaçlarımı umursamıyorsun.,
Seni sadece uzaktan görüyorum.
nereye gittiğini göremiyorsun.,
Sana yol bulamıyorum.
farkında değil gibisin ,
Sana kalmanı söylemeyeceğim.
aklını kaybediyorsun,
Hayatta olduğunu hissetmiyorum.
ne bulacağını bilmiyorsun.,
O becerir sana yardım edebilirim.
gözlerinizi kapatıyorsunuz,
Seni görmeye getiremem.
ruhunun öldüğünü unutuyorsun.,
Korkarım özgür olmayacaksınız.
bir tek sen değilsin ,
bu dünyada tek başına kayboldu.
bu dünyada tek başına kayboldu.
yanında başkaları da var.,
boş ve incinmiş hissetmek.
boş ve incinmiş hissetmek.
bir tek sen değilsin ,
karanlık rüyalarda yalnız kayboldum.
karanlık rüyalarda yalnız kayboldum.
onlardan biri seni bulacak.,
bunun ne anlama geldiğini bilmek,
yalnız kaybolmak.
yalnız kaybolmak.
Soğukta kayboldum.,
başkasının değil.
Sattığımı bilmiyordum.,
hayatım deniz kabuklarına dönüştü.
Karanlıkta kaldı ,
hatırlanması gereken her şey gitti.
İşareti hissediyorum,
hala sürüncemede gerekiyor.
Kendi mağaramı yaptım.,
sadece çıkış yolu yok.
Kendimi güvende hissedeceğimi düşündüm.,
ama şimdi bağırmak istiyorum.
Üzgün halimle besleniyorum.,
ama bu kesinlikle son olmayacak.
Çok geç korkuyorum ,
geçmişimden kurtulmak için.
bir tek sen değilsin ,
bu dünyada tek başına kayboldu.
bu dünyada tek başına kayboldu.
yanında başkaları da var.,
boş ve incinmiş hissetmek.
boş ve incinmiş hissetmek.
bir tek sen değilsin ,
karanlık rüyalarda yalnız kayboldum.
karanlık rüyalarda yalnız kayboldum.
onlardan biri seni bulacak.,
bunun ne anlama geldiğini bilmek,
yalnız kaybolmak.
yalnız kaybolmak.