Mind.In.A.Box — Second Reality şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mind.In.A.Box adlı sanatçının "Second Reality" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought in the end I had found a home
But it was all just an illusion
I thought this was where I would not be alone
Instead it plunged me deep into confusion
I thought there was always something to condone
But in the end I saw it would not work out
I considered those gloomy times to be gone
But now they were back, so beyond a doubt
I can feel all the barriers torn down
And all my thoughts, they feel so light and free
All the baggage that died with my last frown
To make way for a second reality
I can feel so much that has gone away
With that darkness no more a part of me All the things I thought forced me to stay
Now forgotten with a past reality
I can feel it die away without sound
Like a fading image of a past me With no place in the freedom I have found
Living in this second reality
But I need to leave my place below deck
So long have I felt it is long past twelve
When I need to turn and never look back
To go where I can just be myself
I know somewhere I skidded off the track
But I just could not see clearly back then
I need to leave behind all that slack
And find out once more who I really am
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda bir ev bulduğumu düşündüm.
Ama hepsi sadece bir yanılsama oldu
Burada yalnız olmayacağımı sanıyordum.
Bunun yerine beni karışıklığa sürükledi
Her zaman göz yumulacak bir şey olduğunu düşündüm.
Ama sonunda bunun işe yaramayacağını gördüm.
O kasvetli zamanların ortadan kaybolduğunu düşündüm.
Ama şimdi geri döndüler, bu yüzden şüphesiz
Tüm engellerin yıkıldığını hissedebiliyorum.
Ve tüm düşüncelerim, çok hafif ve özgür hissediyorlar
Son kaşlarını çattığımda ölen tüm bagajlar
İkinci bir gerçekliğe yol açmak için
O kadar çok şey hissediyorum ki gitti
Bu karanlık ile artık bir parçam yok düşündüğüm her şey beni kalmaya zorladı
Şimdi geçmiş bir gerçeklik ile unutulmuş
Ses olmadan öldüğünü hissedebiliyorum.
Özgürlüğe yer bulamayan geçmişimin solgun bir görüntüsü gibi.
Bu ikinci gerçeklikte yaşamak
Ama güverte altında evime gitmek istiyorum
Çok uzun hissettim Oniki çoktan gelmisti var
Dönmem gerektiğinde ve asla geriye bakmadığımda
Sadece kendim olabileceğim bir yere gitmek için
Pistten kaydığım bir yer biliyorum.
Ama o zamanlar açıkça göremiyordum.
Tüm bu gevşekliği geride bırakmalıyım.
Ve bir kez daha kim olduğumu Öğren.