Mind.In.A.Box — Take My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mind.In.A.Box adlı sanatçının "Take My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now you’re sitting in your room, staring into space
Your hair is long and shaggy, your clothes torn to shreds
The TV, an endless stream of commercials
Chat logs filling up the screen beside
You remember the day on a meadow
You can see the details, every little thing
But you can’t remember what it felt like
You’re not feeling anything
It’s a movie without sound
Your haggard face flashes up with lightning
Creepy shadows reflect your soul
Take my soul, consume me whole
I’m no part of this world
Take my love and hold it close
I can’t be without you anymore
You are sitting in the scenery of your dream
Your clothes are neat and clean
Your hair cut, your chin smooth
The scene is as beautiful as a painting
But there are no people or living things
It’s as meaningless and empty as your gaze
You lose yourself in this dead world
You think you’re living in your dream
But there’s nothing in it You’re feeling nothing, nothing
You seem complacent but there is nothing there
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi odanda oturuyorsun, uzaya bakıyorsun
Saçların uzun ve tüylü, kıyafetlerin paramparça
TV, sonsuz bir reklam akışı
Sohbet günlükleri ekranı dolduruyor
Çayırdaki günü hatırlıyorsun.
Ayrıntıları, her küçük şeyi görebilirsiniz
Ama nasıl bir his olduğunu hatırlayamıyorsun.
Şey hissetmiyormuş
Bu ses olmadan bir film
Bitkin yüzün şimşek çakıyor
Ürpertici gölgeler ruhunu yansıtır
Ruhumu Al, Beni tamamen tüketin
Ben bu dünyanın bir parçası değilim
Aşkımı al ve yakın tut
Artık sensiz olamam
Hayallerinizdeki manzarada oturuyorsunuz
Giysileriniz temiz ve temiz
Saçların kesilmiş, çenen pürüzsüz.
Sahne bir resim kadar güzel
Ama ne insanlar ne de canlılar var
Bakışların kadar anlamsız ve boş
Bu ölü dünyada kendini kaybediyorsun.
Rüyanda yaşadığını sanıyorsun.
Ama içinde hiçbir şey yok, hiçbir şey Hissetmiyorsun, hiçbir şey
Kendini beğenmiş görünüyorsun ama orada hiçbir şey yok