Mind's Eye — Poseidon Says şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mind's Eye adlı sanatçının "Poseidon Says" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unlike this velvet sky
I am relieved of all my duties now
If only you and I Could have agreed on a more pleasant bye
No regrets, no false threats
Carpe diem, you can never be too sure
In these shoes I felt calm
Concrete and wood that held me safe and sound
When waken to this call
Thought immortality was in my blood
Wrong again, what a bitter end
I hoist the sails to find out if I still serve you or not
How could I let you convince me into this false world?
Breathing, eating your poor gifts, I sacrificed my soul
For what? For whom?
Fragile hearts came to me craving to forgive their sins
With wings or feathers all confessing to their wicked thoughts
The weight of all this, is just too much
To fall, to stand
Every damn minute is an hour
Too deep, to mend
Just like the cancer in my heart
See the wind hit the water
Watch the storm kiss the rain
Hoist the sails and face your fate
Poseidon says
Your time has now come
Poseidon says: «Obey my rules, in my kingdom»
The Sea is telling me to back off with its biggest waves
Tormenting me with rain so hard it feels almost like rocks
No way, I’m going back
I’ve drawn the line
Suddenly I see my sail break, leaving me no choice
My only chance of going further is now by my own
I see, I’m needed here but for what?
To fall, to stand…
See the wind hit the water…
I’ve awaken you from the sleep of a giant
Soon I’ll rest with you
Before you write my doom
Let me tell you my story
This much you owe me Please let the man speak
What did I do to make you angry?
I always followed by the book
There’s no other vision
There was no doubt about you
You took away my precious gift
I cannot see into your thoughts
I cannot walk these waters like you, like you
«Here is a gift, for serving thy name so valiantly»
Finally! I’m walking on H2o
See the wind hit the water…
Who is the one behind the mask…
Heal my karma don’t let go…
See the wind hit the water…
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadife gökyüzünün aksine
Artık tüm görevlerimden kurtuldum.
Keşke sen ve ben daha keyifli bir veda için anlaşabilseydik.
Pişmanlık yok, yanlış tehdit yok
Carpe diem, asla çok emin olamazsın
Bu ayakkabılarda sakin hissettim
Beni güvende tutan beton ve ahşap
Bu çağrıya uyandığında
Ölümsüzlüğün kanımda olduğunu sanıyordum.
Yine yanlış, ne acı bir son
Hala sana hizmet edip etmediğimi öğrenmek için yelkenleri kaldırıyorum.
Beni bu sahte dünyaya ikna etmene nasıl izin verebilirim?
Nefes almak, zavallı hediyelerini yemek, ruhumu feda ettim
Ne için? Kimin için?
Kırılgan kalpler günahlarını affetmek için can atıyordu
Kanatları veya tüyleri ile hepsi kötü düşüncelerini itiraf ediyor
Bütün bunların ağırlığı, sadece çok fazla
Düşmek, ayakta durmak
Her dakika bir saattir.
İyileşmek için çok derin
Tıpkı kalbimdeki kanser gibi
Rüzgarın suya çarptığını gördün mü
Fırtınayı izle, yağmuru öp
Yelkenleri kaldırın ve kaderinizle yüzleşin
Poseidon diyor ki
Senin için doğru zaman geldi
Poseidon şöyle diyor: "krallığımda kurallarıma uyun»
Deniz bana en büyük dalgalarıyla geri çekilmemi söylüyor.
Bana yağmurla işkence etmek o kadar zor ki neredeyse kayalar gibi geliyor
Hayır, geri gidiyorum
Çizgiyi çizdim.
Aniden yelkenimin kırıldığını görüyorum, bana başka seçenek bırakmıyor
Daha ileri gitmek için tek şansım şimdi kendi başıma
Anlıyorum, burada bana ihtiyaç var ama ne için?
Düşmek, ayakta durmak…
Rüzgarın suya çarptığını gördün mü…
Seni bir devin uykusundan uyandırdım.
Yakında seninle dinleneceğim.
Ölümümü yazmadan önce
Sana hikayemi anlatayım
Bana bu kadar borçlusun lütfen bırak konuşsun.
Seni kızdırmak için ne yaptım?
Her zaman kitabı takip ettim.
Başka bir vizyon yok
Senin hakkında hiç şüphe yoktu.
Değerli hediyemi aldın.
Düşüncelerinizi göremiyorum.
Bu sularda senin gibi yürüyemem, senin gibi
"İşte bir armağan, ismine bu kadar cesurca hizmet ettiğin için»
Sonunda! H2o üzerinde yürüyorum
Rüzgarın suya çarptığını gördün mü…
Maskenin arkasındaki kim…
Karmamı iyileştir gitmesine izin verme…
Rüzgarın suya çarptığını gördün mü…