Mind's Eye — Praying For Confession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mind's Eye adlı sanatçının "Praying For Confession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life, life is such a ridiculous word if you think of it.
Eventually, we all take life for granted.
It’s not until we take that last gasp of air before we truly can appreciate the
simplicity of seeing, feeling, hearing, smelling and tasting life.
Death, ha… death comes to us all
Of father please forgive my sins, I’ve take lives with my bear hands
This guilt has grown inside of me, I cannot cry, nor can I hide
I broke the glass, reflection died
The mirror lies, deformed and blind
I cannot face my image more
I’ve cut my hand, bled for my land
A child with no name is easier to mould
A mouth of no words, far better controlled
No one to claim his rights, to say goodnight
Letting my hate grow up before I could
I became the hands of god
Father forgive me father, for I have sinned.
When was your last confession my child?
This is my very first…
Şarkı sözü çevirisi
Hayat, eğer düşünürsen hayat çok saçma bir kelimedir.
Sonunda, hepimiz hayatı hafife alıyoruz.
Gerçekten takdir etmeden önce bu son nefes nefese havayı alana kadar değil
hayatı görme, hissetme, duyma, koklama ve tatma kolaylığı.
Ölüm, ha... ölüm hepimize geliyor
Baba, lütfen günahlarımı affet, ayı ellerimle hayatları aldım
Bu suçluluk içimde büyüdü, ne ağlayabilirim ne de saklanabilirim
Camı kırdım, yansıma öldü
Ayna yalan söylüyor, deforme olmuş ve kör
İmajımla daha fazla yüzleşemiyorum
Elimi kestim, topraklarım için kan döktüm.
Adı olmayan bir çocuğun kalıplanması daha kolaydır
Hiçbir kelime bir ağız, çok daha iyi kontrollü
İyi geceler demek için haklarını talep edecek kimse yok
Nefretimin büyümesine izin vermeden önce
Tanrı'nın elleri oldum.
Baba beni affet baba, günah işledim.
En son ne zaman itiraf ettin çocuğum?
Bu ilk benim …