Mindgames — Sagittarius şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mindgames adlı sanatçının "Sagittarius" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beyond the horizon shines a will to live
through dark and grey,
encouraging our expectations
in the morning play.
We look out over infinite oceans,
always on the way
While we all foster our naive illusions,
we’re chasing for the day
Like a dream on a string it’s dancing,
hoping we all come along
Crossing the boundaries north-south east-west,
nowhere you really belong
Nothing to lose but memories long past,
heaven knows where you begun
Seek for your aim in life.
It’s the journey you will become.
Time will change your point of view,
if you will carry on.
Look much further than the place where you stand,
do you hear? Carry on!
And when things go wrong when you tried,
even then carry on.
Every step you take is a will to get by,
could you please carry on?
The night falls
and fears you
no-one hears you
when you start to scream and shout.
Seems nobody’s
here to save you
you must break through
to brave the darkest cloud.
Why can’t I just believe in me,
and prove myself with my own capacities.
The light I am expecting though
is the light I’ll radiate, regained from inner peace.
Don’t be afraid, because they say:
«The darkest hour is right before the dawn»
Awareness is one thing
but on the other hand,
the choice is ours to make
for the steps we have to take.
Why worship higher things?
Things much higher than ourselves,
when the universe longs for our creativity!
The morning comes,
you feel the dew beneath your feet,
from the grass you stand upon.
And to your great surprise
you realize
that the horizon… reveals the sun.
Şarkı sözü çevirisi
Ufkun ötesinde yaşamak için bir irade parlıyor
koyu ve gri ile,
beklentilerimizi teşvik etmek
sabah oyununda.
Sonsuz okyanuslara bakıyoruz,
her zaman yolda
Hepimiz saf yanılsamalarımızı teşvik ederken,
bugün için kovalıyoruz.
Bir ip üzerinde bir rüya gibi dans ediyor,
umarım hepimiz birlikte geliriz.
Kuzey-güney doğu-batı sınırlarını geçmek,
hiçbir yere ait değilsin.
Kaybedecek bir şey yok ama anılar uzun zaman önce,
nereden başladığını tanrı bilir.
Hayattaki amacınızı arayın.
Böyle bir yolculuk olacaksın.
Zaman bakış açınızı değiştirecek,
eğer devam edersen.
Durduğunuz yerden çok daha uzağa bakın,
duyuyor musun? Devam!
İşler ne zaman ters gitmeye başladığında çalıştın ,
o zaman bile devam et.
Attığın her adım, üstesinden gelmek için bir irade,
devam et lütfen.
Gece düşüyor
ve senden korkuyor
hayır-seni duydum
bağırmaya ve bağırmaya başladığında.
Kimse yok gibi görünüyor
burada seni kurtarmak için
doğmak gerekir
en karanlık buluta cesaret etmek için.
Neden sadece kendime inanamıyorum,
ve kendi yeteneklerimle kendimi kanıtlayacağım.
Ama beklediğim ışık
yayacağım ışık, iç huzurdan geri döndü.
Korkma, çünkü diyorlar ki:
"En karanlık saat şafaktan hemen önce»
Farkındalık bir şeydir
ama diğer taraftan ,
seçim yapmak bizim
atmamız gereken adımlar için.
Neden daha yüksek şeylere ibadet ediyorsun?
Kendimizden çok daha yüksek şeyler,
evren yaratıcılığımızı özlediğinde!
Sabah geliyor,
ayaklarının altındaki çiyleri hissediyorsun.,
üzerinde durduğun çimlerden.
Ve büyük sürprizinize
farkında mısın
ufuk güneşi açığa çıkarır.