Mindless Behavior — Future şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mindless Behavior adlı sanatçının "Future" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wish I could drive a whip, and take you 'round the city
Cruise around the strip, and pick up somethin' pretty for you
Wish I could ball out in the club in the night like you heard me But that might be just a little too early
Instead of shoppin' malls, take you to the Taj Mahal
Maybe the islands, only the finest for you
I know I’m young but I ain’t even tryin' to fool ya What I’m sayin' is that girl I got a future
And when I’m older, Imma know just what to do with ya
'Cause the future’s lookin' bright so come into the light
And everything that’s wrong I’ll make it right
'Cause girl I got a future, girl I got a future
Girl you know I got a future, future, future, girl I got a future
Wish I could meet your mom, and show her that I’m decent
Wish that I could tell you that I love you girl I mean it I do
Wish I could kick it with your friends on a regular basis
But we’re from two different worlds, I gotta face it
I’m still a boy, and, you need a real man
I’m gonna get there, yeah I know I sure can
Yes, I know I’m young but I ain’t even tryin' to fool ya What I’m sayin' is that girl I got a future
And when I’m older, Imma know just what to do with ya
'Cause the future’s lookin' bright so come into the light
And everything that’s wrong I’ll make it right
'Cause girl I got a future, girl I got a future
Girl you know I got a future, future, future, girl I got a future
One day, I’ll be older and wiser yeah
One day, I’ll be somebody’s provider yeah
One day, yeah I’m gonna be able to do All of the little things that I been singing to you
One day, I’ll be ballin', drivin 'stead of walkin'
Take you where you want and take you shopping in the mall and
Whoo! I know I’m young but I ain’t even tryin' to fool ya What I’m sayin' is that girl I got a future
And when I’m older, Imma know just what to do with ya
'Cause the future’s lookin' bright so come into the light
And everything that’s wrong I’ll make it right
'Cause girl I got a future, girl I got a future
Girl you know I got a future, future, future, girl I got a future
I got a future, girl
I got a future, girl
I got a future, girl
I got a future, girl
Walk, fade me out
I got a future
And when I’m older Imma know just what to do with ya
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bir kırbaç sürebilseydim ve seni şehre götürebilseydim.
Striptiz gezisine çıkın ve sizin için güzel bir şey alın
Keşke beni duyduğun gibi gece kulüpte top oynayabilseydim ama bu biraz erken olabilir
Alışveriş merkezleri yerine, sizi Tac Mahal'e götürün
Belki adalar, sadece sizin için en iyi
Genç olduğumu biliyorum ama seni kandırmaya bile çalışmıyorum.
Ve yaşlandığımda, seninle ne yapacağımı biliyorum.
Çünkü gelecek parlak görünüyor, bu yüzden ışığa gel
Ve yanlış olan her şeyi düzelteceğim.
Çünkü kızım bir geleceğim var, kızım bir geleceğim var
Kızım biliyorsun bir geleceğim var, gelecek, gelecek, kız bir geleceğim var
Keşke annenle tanışabilseydim ve ona iyi olduğumu gösterebilseydim.
Keşke seni sevdiğimi söyleyebilseydim kızım.
Keşke düzenli olarak arkadaşlarınla birlikte tekmeleyebilseydim.
Ama biz iki farklı dünyadan geliyoruz, bununla yüzleşmeliyim.
Ben hala bir erkeğim ve gerçek bir erkeğe ihtiyacın var
Oraya gideceğim, Evet, Bunu yapabileceğimi biliyorum.
Evet, genç olduğumu biliyorum ama seni kandırmaya bile çalışmıyorum.
Ve yaşlandığımda, seninle ne yapacağımı biliyorum.
Çünkü gelecek parlak görünüyor, bu yüzden ışığa gel
Ve yanlış olan her şeyi düzelteceğim.
Çünkü kızım bir geleceğim var, kızım bir geleceğim var
Kızım biliyorsun bir geleceğim var, gelecek, gelecek, kız bir geleceğim var
Bir gün daha yaşlı ve daha akıllı olacağım.
Bir gün, birinin sağlayıcısı olacağım.
Bir gün, Evet, sana söylediğim tüm küçük şeyleri yapabileceğim.
Bir gün yatıyor olacağım, yürümek yerine araba 'yerine'
Sizi istediğiniz yere götürün ve alışveriş merkezine götürün.
Whoo! Genç olduğumu biliyorum ama seni kandırmaya bile çalışmıyorum.
Ve yaşlandığımda, seninle ne yapacağımı biliyorum.
Çünkü gelecek parlak görünüyor, bu yüzden ışığa gel
Ve yanlış olan her şeyi düzelteceğim.
Çünkü kızım bir geleceğim var, kızım bir geleceğim var
Kızım biliyorsun bir geleceğim var, gelecek, gelecek, kız bir geleceğim var
İleride bir kızım var
İleride bir kızım var
İleride bir kızım var
İleride bir kızım var
Yürüyüş, bana fade out
Bir gelecek var
Ve yaşlandığımda, seninle ne yapacağımı biliyorum.