Mindless Faith — Rat Race şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mindless Faith adlı sanatçının "Rat Race" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have that sick feeling
I have an empty heart again
And the world just stumbles along
I can’t resist, but I can’t give in So far, so way off course
Hope for the best expect the worst
The big picture’s invalid now
Because it’s the little things that hurt
Now, wanting to believe you tried
Does it matter if we close our eyes
Sugar-coat, disguise the taste
More like rust than a golden age
Pointing fingers, twisting knives
Hellbent on that dollarsign
Still behind, can’t keep the pace
Just lose your mind in the rat race
Eyes fixed on merchandise
They’re getting in line for the sale
Those sheep that meat market
It makes no sense and I feel like hell
Just keep them pacified
Dangling carrots in my face
But I don’t want a consolation prize
For a game I didn’t even want to play
Şarkı sözü çevirisi
O hasta hissediyorum
Yine boş bir kalbim var.
Ve dünya sadece tökezledi
Karşı koyamıyorum, ama şu ana kadar PES edemiyorum, bu yüzden rotadan çok uzak
En iyisini umut et en kötüsünü bekle
Büyük resim artık geçersiz
Çünkü acıtan küçük şeyler.
Şimdi, denediğine inanmak istiyorum.
Gözlerimizi kapatmamız önemli mi
Şeker-ceket, tadı gizleyin
Altın çağdan daha çok pas gibi
İşaret parmakları, büküm bıçakları
Bu dollarsign üzerinde Hellbent
Hala geride, tempoyu tutamıyorum
Sadece sıçan yarışında aklını kaybet
Gözler mal üzerinde sabit
Satış için sıraya giriyorlar.
Et pazarı olan koyunlar
Bu hiç mantıklı değil ve kendimi cehennem gibi hissediyorum
Sadece onları sakinleştirin
Yüzüme havuç sarkan
Ama teselli ödülü istemiyorum.
Oynamak bile istemediğim bir oyun için