Mindless Faith — The Dust of Centuries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mindless Faith adlı sanatçının "The Dust of Centuries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
they’ve done it for some gold
we’ve done it for petrol
they’ll do it for your souls
'cause the monkey with the beard said so beneath the dust of centuries
lie parliaments and majesties
and everything and nothing
is it in our blood? or in books we read?
in narrow bands of light we see?
still trying to find an essence
there’s a signal in the noise
that’s created and destroyed
there’s a dust we can’t avoid
the scavengers will claim the spoils
is this what they wanted?
are we the dream?
is this the foreseen dystopia?
is a paradise buried
beneath the centuries?
we’re always somewhere in between
Şarkı sözü çevirisi
biraz altın için yaptılar.
benzin için yaptık.
bunu ruhlarınız için yaparlar.
çünkü sakallı maymun yüzyılların tozunun altında öyle dedi.
parlamentolar ve majesteler yalan
ve her şey ve hiçbir şey
kanımızda mı? ya da okuduğumuz kitaplarda?
dar ışık şeritlerinde mi görüyoruz?
hala bir öz bulmaya çalışıyorum
gürültüde bir sinyal var.
bu yaratıldı ve yok edildi
kaçamayacağımız bir toz var.
leşçiler ganimetleri alacak.
istedikleri bu muydu?
rüya biz miyiz?
bu öngörülen distopya mı?
gömülü bir cennet mi
yüzyılların altında mı?
her zaman aralarında bir yerdeyiz.