Mindless Faith — The Thirst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mindless Faith adlı sanatçının "The Thirst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s lashed to the mast
And me to the helm
I’m screaming prayers and curses
She looks underwhelmed
Her mouth is dry with thirst
She’ll drink until she bursts… with heroin
We used to build castles
Into the sky
Towers of beauty
With basements to hide
But now when I look into her face
I see that great city laid to waste… by heroin
I cannot quench her thirst
Tomorrow will just be worse
She whispers regrets
For all my decisions
Wild things turned to house pets
Of empty religion
She was swimming when we met
Now we’re dying in the net… of heroin
I used to be so
Impressed with her lies
Inner demons' manifestos
Calling others to rise
But now when I look into her eyes
All I see is her disguise… for heroin
I cannot quench her thirst
Tomorrow will just be worse
When I look into her face
When I look into her eyes
When I look into her face
All I see is her disguise
Şarkı sözü çevirisi
Direğe ateş püskürdü.
Ve ben dümene
Dualar ve lanetler çığlık atıyorum
Underwhelmed görünüyor
Ağzı susuzluktan kurudu
Eroinle patlayana kadar içecektir.
Kaleler inşa ederdik.
Gökyüzüne
Güzellik kuleleri
Saklanacak bodrumlarla
Ama şimdi onun yüzüne baktığımda
O büyük şehri eroin yüzünden harap ediyorum.
Susuzluğunu gideremem.
Yarın daha da kötü olacak
Pişmanlıklar fısıldıyor
Tüm kararlarım için
Vahşi şeyler evcil hayvanlara dönüştü
Boş din hakkında
Tanıştığımızda yüzüyordu.
Şimdi eroin ağında ölüyoruz.
Ben eskiden çok
Yalanlarından etkilendim
İç iblislerin manifestoları
Başkalarını yükselmeye çağırıyor
Ama şimdi gözlerinin içine baktığımda
Tek gördüğüm eroin kılık değiştirmesi.
Susuzluğunu gideremem.
Yarın daha da kötü olacak
Yüzüne baktığımda
Gözlerinin içine baktığımda
Yüzüne baktığımda
Tek gördüğüm onun kılık değiştirmesi.