Mindless Self Indulgence — This Hurts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mindless Self Indulgence adlı sanatçının "This Hurts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Night falls
In the dream
You are falling
As dark lightens
(So much blood)
Oh, oh yeah, yeah
Oh, God I’m beautiful
Oh, God I’m wonderful
I’m wonderless intelligence
So why doesn’t that make me feel better?
I need some more
I need someone who’s insecure
I don’t care who you are
(Controlling you makes me feel better)
This hurts me more than
It will ever hurt you
This hurts me more than
It will ever hurt you
(I struck her face until it ran blood)
This will hurt you
This will help me Help me hurt you!
Oh, oh Yeah, yeah
Oh, God I can’t exist
I need someone meaningless
To justify my existence
Fucking you will keep me alive
But it never does
And that’s the way it always was
Lovely ladies, maids of honor
(Fucking you will make me stronger)
This hurts me more than
It will ever hurt you
This hurts me more than
It will
This will help me Help me hurt you!
Oh God, I’m beautiful
Oh, God I’m wonderful
I’m wonderless intelligence
So why doesn’t that make me feel better?
(You will make me stronger)
This will help me This will hurt you
(Fucking you will make me stronger)
This will help me Help me hurt you!
Şarkı sözü çevirisi
Gece düşer
Rüyada
Aşık oluyorsun
Karanlık nasıl aydınlanır
(Çok fazla kan)
Oh, oh evet, evet
Oh, güzelim, Tanrım ben
Tanrım, harikayım.
Wonderless zekasıyım
Peki neden bu beni daha iyi hissettirmiyor?
Biraz daha ihtiyacım var
Güvensiz birine ihtiyacım var.
Kim olduğun umurumda değil
(Seni kontrol etmek beni daha iyi hissettiriyor)
Bu beni daha çok incitiyor
Hiç zarar verir mi
Bu beni daha çok incitiyor
Hiç zarar verir mi
(Kan akana kadar yüzüne vurdum)
Bu zarar vereceksin
Bu sana zarar vermemde bana yardımcı olacak!
Oh, oh evet, evet
Oh, Tanrı diye bir şey yok edebilirim
Anlamsız birine ihtiyacım var.
Varlığımı haklı çıkarmak için
Lanet olsun, beni hayatta tutacaksın
Ama asla yapmaz
Ve bu her zaman böyleydi
Güzel bayanlar, onur hizmetçileri
(Lanet olsun, beni daha güçlü yapacaksın)
Bu beni daha çok incitiyor
Hiç zarar verir mi
Bu beni daha çok incitiyor
O olacak...
Bu sana zarar vermemde bana yardımcı olacak!
Tanrım, çok güzelim.
Tanrım, harikayım.
Wonderless zekasıyım
Peki neden bu beni daha iyi hissettirmiyor?
(Beni daha güçlü yapacaksın)
Bu bana yardımcı olacak bu sana zarar verecek
(Lanet olsun, beni daha güçlü yapacaksın)
Bu sana zarar vermemde bana yardımcı olacak!