Mindmaze — Dark City (Dreaming This Life) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mindmaze adlı sanatçının "Dark City (Dreaming This Life)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Opening my eyes I try to see
I’m slipping, stumbling, trying to break free
Shadows and darkness climb the walls
I feel confusion, an illusion I’m trying to recall
And though I feel alive now
I’m trying to realize just who I am
And what I’ve come to know
Could I really be this violent?
Questions plague this reality
Someone help me
Who am I? Where am I going?
Who is she? Is there a way of knowing?
Was this for real? I cannot remember
The pain I feel. How could I surrender?
Looking, but never finding the answers
What if I am what I fear?
A killer’s heart would not feel sympathies this sincere
Haunted by memories imprinted in our minds
Circling the past we cannot leave behind
In a city of darkness they search for our souls
To find who’s in control…
Who are these dark men, what do they seek?
Desperate, relentless, surrounded by mystique
They’re seeking the answers of the soul of human life
Changing, arranging, but make no sacrifice — no!
How is this? Everyone is sleeping
A dark abyss — a secret they’re keeping
Can there be light at the end of this tunnel?
An end in sight — I’ll make their lies crumble
Looking, but never finding the answers
What if it’s true what they feel?
A man with no soul cannot have memories this surreal
Haunted by memories imprinted in our minds
Circling the past we cannot leave behind
In a city of darkness they search for our souls
To find who’s in control…
Stolen memories — All we have
The missing puzzle piece
Control the tuning — I can win
My power can increase
Look inside yourself for the answer
The world can be what you make it
The only way to change your future
Is to act now and you will prevail!
Inspired by memories unfolding in our minds
Dismissing the past we can now leave behind
In a city of darkness I ran from the night
Now I step into the light!
I step into the light
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi açarken görmeye çalışıyorum
Kayıyorum, tökezliyorum, kurtulmaya çalışıyorum
Gölgeler ve karanlık duvarlara tırmanıyor
Kafa karışıklığı hissediyorum, hatırlamaya çalıştığım bir yanılsama
Ve şimdi hayatta hissetmeme rağmen
Sadece kim olduğumu anlamaya çalışıyorum.
Ve ne öğrendim
Gerçekten bu kadar acımasız olabilir miyim?
Sorular bu gerçeği veba
Biri bana yardım etsin
Ben kimim? Nereye gidiyorum?
O kim? Bilmenin bir yolu var mı?
Bu gerçek miydi? Hatırlamıyorum
Hissettiğim acı. Nasıl teslim olabilirim?
Arıyorum, ama asla cevap bulamıyorum
Ya korktuğum kişiysem?
Bir katilin kalbi bu kadar içten sempati duymaz
Aklımızda basılmış anılar tarafından perili
Geride bırakamayacağımız geçmişi çizerek
Karanlık bir şehirde ruhlarımızı arıyorlar.
Kimin kontrol altında olduğunu bulmak için…
Bu karanlık adamlar kim, ne arıyorlar?
Umutsuz, acımasız, mistisizmle çevrili
İnsan hayatının ruhunun cevaplarını arıyorlar
Değiştirme, düzenleme, ama fedakarlık yapma-hayır!
Bu nasıl? Herkes uyuyor
Karanlık bir uçurum-tuttukları bir sır
Tünelin sonunda ışık olabilir mi?
Görünürde bir son-yalanlarını parçalayacağım
Arıyorum, ama asla cevap bulamıyorum
Ya hissettikleri doğruysa?
Ruhu olmayan bir adam bu gerçeküstü anılara sahip olamaz
Aklımızda basılmış anılar tarafından perili
Geride bırakamayacağımız geçmişi çizerek
Karanlık bir şehirde ruhlarımızı arıyorlar.
Kimin kontrol altında olduğunu bulmak için…
Çalıntı anılar-sahip olduğumuz her şey
Bulmacanın eksik parçası
Ayarı kontrol et-kazanabilirim
Gücüm artabilir
Cevap için kendinize bakın
Dünya senin yaptığın gibi olabilir.
Geleceğini değiştirmenin tek yolu
Şimdi harekete geçmek ve galip gelecek!
Aklımızda ortaya çıkan anılardan esinlenilmiştir
Geçmişi reddetmek artık geride bırakabiliriz
Karanlık bir şehirde geceden kaçtım
Şimdi ışığa adım atıyorum!
Işığa adım atıyorum.