Mindshift — Eye for an Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mindshift adlı sanatçının "Eye for an Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Again they have betrayed us, and we want them dead
See what they have done, end up in flames
The system that they built, to kill us all
So we could spit their selfish pride, in their eye
Strapped us to this metalchair, this life ending toy
Not dead yet, but still we are fighting
eye for an eye, all i see is coldness
just seconds before ending our lives, the curtain goes down
The system has failed, failed us all
So come and defend
what we all take for granted
come and attend
cause we are strong together
we’ve got a story to tell
ruins and flames of all that we’ve built
trying to make us eating the guilt
The system betrayes, betrayes us all
The system has failed, failed us all
so come and defend, come and attend
So come and defend
what we all take for granted
come and attend
cause we are strong together
we’ve got a story to tell
Şarkı sözü çevirisi
Yine bize ihanet ettiler ve onların ölmesini istiyoruz
Ne yaptıklarını görün, sonunda alevler içinde
Hepimizi öldürmek için inşa ettikleri sistem
Böylece onların bencil gururlarını gözlerine tükürebiliriz.
Bizi bu metal sandalyeye bağladı, bu hayat sona eriyor oyuncak
Henüz ölmedik, ama yine de savaşıyoruz
göze göz, tek gördüğüm soğukluk.
hayatımızı bitirmeden sadece birkaç saniye önce, perde aşağı iner
Sistem başarısız oldu, hepimiz başarısız oldu
Öyleyse gel ve savun
hepimizin kabul ettiği şey
gel ve katıl
çünkü birlikte güçlüyüz.
anlatacak bir hikayemiz var.
inşa ettiğimiz her şeyin kalıntıları ve alevleri
suçluluk duygusunu yememizi sağlamaya çalışıyorum.
Sistem ihanet ediyor, hepimize ihanet ediyor
Sistem başarısız oldu, hepimiz başarısız oldu
öyleyse gel ve savun, gel ve katıl
Öyleyse gel ve savun
hepimizin kabul ettiği şey
gel ve katıl
çünkü birlikte güçlüyüz.
anlatacak bir hikayemiz var.