Mindy Gledhill — Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mindy Gledhill adlı sanatçının "Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why do i promise i’ll never turn back
When one step ahead steps right into the past
And i’m back to the start
Where my head’s taking over my heart, again
Twisting and turning, i’m tangled and torn
Too broke and too bent to be fixed anymore
Half crazy for home like a castaway prisoner of war
It’s hard to believe
That you could love the hardest parts of me And it’s hard to conceive
The way your love unravels me It’s not that i don’t want to give you my heart
It’s just hard
Some mornings it hurts just to climb out of bed
When the ones that i love are there shaking their heads
And like a fly on a screen, i’m just buzzing between
My life and my dreams
It’s just hard to believe
That you could love the hardest parts of me And it’s hard to conceive
The way your love unravels me It’s not that i don’t want to give you my heart
It’s just hard
So bring on the fire
That feeds this desire to feel unbreakable
'cause it’s make me or break me So please make me wake up to something more
'cause it’s hard to believe
That you could live the hardest parts of me And it’s hard to conceive
The way, the way your love unravels me Oh, it’s not that i don’t want to give you my heart
It’s just hard
Oh, it’s not that i don’t want to give you my heart
It’s just hard.
Şarkı sözü çevirisi
Neden asla geri dönmeyeceğime söz veriyorum
Bir adım önde geçmişe doğru adım attığında
Ve ben tekrar başa dönüyorum
Kafamın kalbimi tekrar ele geçirdiği yer.
Büküm ve dönüm, ben karışık ve yırtılmış değilim
Çok kırıldı ve artık tamir edilemeyecek kadar büküldü
Batık bir savaş esiri gibi ev için yarı deli
İnanmak zor
Benim en zor kısımlarımı sevebileceğini ve gebe kalmanın zor olduğunu
Aşkının beni çözdüğü yol, sana kalbimi vermek istemediğimden değil.
Bu sadece zor
Bazı sabahları sadece yataktan kalkmak acıtıyor
Sevdiğim insanlar başlarını sallarken
Ve ekranda bir sinek gibi, sadece aralarında vızıldıyorum.
Hayatım ve hayallerim
İnanmak çok zor
Benim en zor kısımlarımı sevebileceğini ve gebe kalmanın zor olduğunu
Aşkının beni çözdüğü yol, sana kalbimi vermek istemediğimden değil.
Bu sadece zor
Bu yüzden ateşi yak
Bu kırılmaz hissetmek için bu arzuyu besler
çünkü bana ya da ara beni lütfen bana uyan bir şey daha
çünkü inanması zor.
Benim en zor kısımlarımı yaşayabildiğini ve gebe kalmanın zor olduğunu
Aşkının beni çözdüğü yol Oh, sana kalbimi vermek istemediğimden değil
Bu sadece zor
Sana kalbimi vermek istemediğimden değil.
Sadece zor.