Mindy Smith — Closer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mindy Smith adlı sanatçının "Closer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The water is deep and the river wide
My face to the wind against the tide
This boat is small and the night is black
The storm is raging but I won’t turn
Back to the shallows where I ran aground
In the muck, in the mire of the shame and doubt
And all the lies that they ever told
I’ll be damned if the devil’s gonna sink my soul
I’m getting close, closer
I can almost touch the north star
I’m getting close, closer
This little boat’s the hand of God
The water is deep and the river wide
There’s a porch light burning on the other side
I can hear my name sung sweet and low
The voice of my mother calling me home
Beyond the limits of my mortal mind
Where grace abounds and love is blind
These old bones are gonna disappear
With the hate, the worry and all my fear
I’m getting close, closer
I can almost touch the north star
I’m getting close, closer
This little boat’s the hand of God
I’m getting close, closer
I can almost touch the north star
I’m getting close, closer
This little boat’s the hand of God
This little boat’s the hand of God
Şarkı sözü çevirisi
Su derin ve nehir geniş
Yüzüm rüzgara karşı gelgit
Bu tekne küçük ve gece siyah
Fırtına yaklaşıyor ama dönmeyeceğim.
Karaya oturduğum sığlıklara geri dönüyorum.
Çamurda, utanç ve şüphe çamurunda
Ve tüm bu yalanlar
Şeytan ruhumu batıracaksa lanetleneceğim.
Yaklaşıyor, daha yakınım
Neredeyse Kuzey yıldızına dokunabiliyorum.
Yaklaşıyor, daha yakınım
Bu küçük tekne Tanrı'nın eli
Su derin ve nehir geniş
Diğer tarafta bir sundurma ışığı yanıyor.
İsmimin tatlı ve alçakgönüllü olduğunu duyabiliyorum.
Annemin sesi beni eve çağırıyor
Ölümlü zihnimin sınırlarının ötesinde
Lütuf dolu ve aşkın kör olduğu yerde
Bu eski kemikler yok olacak
Nefret, endişe ve tüm korkularımla
Yaklaşıyor, daha yakınım
Neredeyse Kuzey yıldızına dokunabiliyorum.
Yaklaşıyor, daha yakınım
Bu küçük tekne Tanrı'nın eli
Yaklaşıyor, daha yakınım
Neredeyse Kuzey yıldızına dokunabiliyorum.
Yaklaşıyor, daha yakınım
Bu küçük tekne Tanrı'nın eli
Bu küçük tekne Tanrı'nın eli