Minerve — It's Quiet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Minerve adlı sanatçının "It's Quiet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A quiet moment’s swimming
Through the air and touches me
On my mind
Aggressive sounds are fading
And the silence forces
In my mind
Now you are so cold
There’s nothing more to hope
I’m leaving life behind
It’s quiet (so quiet)
By losing all my senses
I don’t fight all the answers
I’m leaving life behind
It’s quiet (so quiet)
This quiet moment’s sinking
Into a deep blue grave
And let me die
The last protection’s fading
And the moon signs
Our last «Goodbye»
«All my life I’ve had doubts about who I am, where I belonged. Now I’m like the
arrow that springs from the bow. No hesitation, no doubts. The path is clear.»
Now you are so cold
There’s nothing more to hope
I’m leaving life behind
It’s quiet (so quiet)
By losing all my senses
I don’t fight all the answers
I’m leaving life behind
It’s quiet (so quiet)
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bir an yüzüyor
Havada ve bana dokunuyor
Aklımda
Agresif sesler soluyor
Ve sessizlik güçleri
Aklımda
Şimdi çok üşüyorsun.
Umut edecek başka bir şey yok
Hayatını arkasında gidiyorum
Sessiz (çok sessiz)
Tüm duyularımı kaybederek
Tüm cevaplarla savaşmam.
Hayatını arkasında gidiyorum
Sessiz (çok sessiz)
Bu sessiz an batıyor
Derin mavi bir mezara
Ve ölmeme izin ver
Son koruma soluyor
Ve ay işaretleri
Son «Elveda bizim »
"Tüm hayatım boyunca kim olduğuma, nereye ait olduğuma dair şüphelerim vardı. Şimdi ben gibiyim
yaydan çıkan ok. Tereddüt yok, şüphe yok. Yol temiz.»
Şimdi çok üşüyorsun.
Umut edecek başka bir şey yok
Hayatını arkasında gidiyorum
Sessiz (çok sessiz)
Tüm duyularımı kaybederek
Tüm cevaplarla savaşmam.
Hayatını arkasında gidiyorum
Sessiz (çok sessiz)