Mingo Fishtrap — Things Ain't What They Was şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mingo Fishtrap adlı sanatçının "Things Ain't What They Was" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Said the wind came on so fast and strong
we did not have the time to find the same, mmmm
Oh, and down below the ground
we sat and watched that Virgin Mary candle burn,
When a thousand marching bands at almost dawn we opened up the door, mmmm
said now everything we’ve ever know was gone-
Things ain’t what they was before
She met him on a Friday night-
By Sunday afternoon they’d run away, mmmm
Well I pieced it all together Wednesday evening-
with a postcard from L.A.
Thursday morning came and found me on the ground behind old lover’s bar,
said the only love I’d ever known was gone-
Things ain’t what they was before
Oh, Lord I don’t mind the change in time
setters of the storm, oh no when that new moon shines on you-
Things ain’t what they was before
With whiskey on my breath
I sang a song about a love that I once knew, mmmm
and the pain in that refrain took on the meaning
when she walked into the room,
ooohhhh she told me she was sorry-
she could not live without me anymore, oh oh said the only love she’d ever known was gone,
Things ain’t what they was before
Oh, Lord I don’t mind the change in time
setters of the storm, oh no when that new moon shines on you-
Things ain’t what they was before
Now eternity had passed without a word-
she gently took my hand,
said this ain’t no rebound love affair-
I don’t want no one night stand, mmmm
I pushed back from the bar with my guitar now and I headed for the door,
oooohhh I ain’t nobody’s stepping stone no more,
Things ain’t what they was before
na na na oohh oh oh I don’t mind the change in time
setters of the storm, oh no when that new moon shines on you-
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarın çok hızlı ve güçlü olduğunu söyledi.
aynı şeyi bulmak için zamanımız yoktu, mmmm
Oh, ve yeraltında
oturduk ve Bakire Meryem'in mumunun yanmasını izledik,
Neredeyse şafakta binlerce yürüyüş Bandosu kapıyı açtığımızda, mmmm
şimdi bildiğimiz her şeyin gittiğini söyledi.-
Önce her şey göründüğü gibi değil
Cuma gecesi onunla tanıştı.-
Pazar öğleden sonra kaçarlar, mmmm
Peki Çarşamba günü hep birlikte akşam parçaları ben -
Los Angeles'tan bir kartpostalla.
Perşembe sabahı geldi ve beni eski sevgilinin barının arkasında yerde buldu,
bildiğim tek aşkın gittiğini söyledi.-
Önce her şey göründüğü gibi değil
Tanrım, zaman değişimini umursamıyorum.
fırtınanın belirleyicileri, oh hayır, o Yeni ay sana parladığında-
Önce her şey göründüğü gibi değil
Nefesimde viski ile
Bir zamanlar bildiğim bir aşk hakkında bir şarkı söyledim, mmmm
ve bu kaçınmanın acısı anlamını aldı
odaya girdiğinde,
ooohhhh bana üzgün olduğunu söyledi-
artık bensiz yaşayamazdı, oh oh, bildiği tek aşkın gittiğini söyledi,
Önce her şey göründüğü gibi değil
Tanrım, zaman değişimini umursamıyorum.
fırtınanın belirleyicileri, oh hayır, o Yeni ay sana parladığında-
Önce her şey göründüğü gibi değil
Şimdi sonsuzluk tek kelime etmeden geçti-
yavaşça elimi tuttu,
bu bir ribaund aşk ilişkisi olmadığını söyledi-
Tek gecelik ilişki istemiyorum, mmmm
Şimdi gitarımla bardan geri ittim ve kapıya yöneldim,
oooohhh ben artık kimsenin basamak taşı değilim,
Önce her şey göründüğü gibi değil
na na na oohh oh oh zamandaki değişimi umursamıyorum
fırtınanın belirleyicileri, oh hayır, o Yeni ay sana parladığında-