MiniBoone — I Know You Would Do Anything for Love but What Would You Do for Me? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MiniBoone adlı sanatçının "I Know You Would Do Anything for Love but What Would You Do for Me?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If the walls of the world came crashing down
Would you use your bones to rebuild the beams?
If the curtains unraveled and the tassels unbound
Would you use your hair to restitch the seams?
Would you give all your blood to grease the hinges of the doors
And use your skin to remake the frames?
Would you shine the windows and clean the floors
‘Til the chandeliers twisted and curled into flames?
What would you do for love, baby, if you won’t do it for me?
I know you’d do it for love, but what about me, me, me?
Would you wander the planet in a panic
Or just glue your six-inch heels to the floor?
Would you move if I told you to move
Would you show me just what this godforsaken body is for?
Would you run for the door
If I told you your money wasn’t good here anymore?
Would you free your mind and listen to reason?
Would you put aside whatever may have happened before?
What would you do for love, baby, if you won’t do it for me?
I know you’d do it for love, but what about me, me, me?
Do it for love, do it for me, do it for your country, baby
Do it for cash, do it for free, do it cause you’re hungry, girl
Do it for love, do it for me, do it cause you’re scared to die, baby
Do it for lust, do it to tease, whatever makes you happy, girl
Şarkı sözü çevirisi
Eğer dünyanın duvarları çökerse
Kirişleri yeniden inşa etmek için kemiklerini kullanır mısın?
Perdeler çözülürse ve püsküller bağlanmazsa
Dikişleri yeniden dikmek için saçınızı kullanır mısınız?
Kapıların menteşelerini yağlamak için tüm kanını verir misin
Ve Çerçeveleri yeniden yapmak için cildinizi mi kullanıyorsunuz?
Pencereleri parlatır ve zeminleri temizler misin
Avizeler bükülüp alevler içinde kıvrılana kadar mı?
Aşk için ne yapardın bebeğim, benim için yapmasaydın?
Bunu aşk için yapacağını biliyorum, ama ya ben, ben, ben?
Gezegeni panik içinde dolaşır mısın
Ya da sadece altı inçlik topuklarını yere yapıştırmak mı?
Sana taşınmanı söylesem hareket eder miydin?
Bana bu lanet bedenin ne için olduğunu gösterir misin?
Kapıya koşar mısın
Paranın artık burada iyi olmadığını söylesem?
Zihnini boşaltıp, mantığa kulak verir misin?
Daha önce olan her şeyi bir kenara bırakır mısın?
Aşk için ne yapardın bebeğim, benim için yapmasaydın?
Bunu aşk için yapacağını biliyorum, ama ya ben, ben, ben?
Aşk için yap, benim için yap, ülken için yap, bebeğim
Para için yap, bedava yap, aç olduğun için yap, kız
Bunu aşk için yap, benim için yap, yap çünkü ölmekten korkuyorsun, bebeğim
Şehvet için yap, kızdırmak için yap, seni mutlu eden her şey, kız