Ministry — Halloween Remix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ministry adlı sanatçının "Halloween Remix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well i live with snakes and lizards
and other things that go bump in the
night cos to me everyday is halloween
i have given up hiding and started to fight
i have started to fight well any time,
any place, anywhere that i go all the
people seem to stop and stare they say
'why are you dressed like it’s halloween?
you look so absurd, you look so obscene'
o, why can’t i live a life for me?
why should i take the abuse that’s served?
why can’t they see they’re just like me it’s
the same, it’s the same in the whole wide world
well i let their teeny minds think that they’re
dealing with someone who is over the brink and
i dress this way just to keep them at bay
cos halloween is everyday it’s everyday o,
why can’t i live a life for me?
why should i take the abuse that’s served?
why can’t they see they’re just like me it’s
the same, it’s the same in the whole wide world
o, why can’t i live a life for me? why should i take the abuse that’s served? why can’t they see
they’re just like me i’m not the one that’s so absurd why hide it?
why fight it? hurt feelings best to stop feeling
hurt from denials, reprisals it’s the same it’s the
same in the whole wide world
Şarkı sözü çevirisi
yılanlar ve kertenkelelerle yaşıyorum.
ve diğer şeyler yumru
gece çünkü benim için her gün Cadılar Bayramı
saklanmayı bıraktım ve savaşmaya başladım
her zaman iyi savaşmaya başladım,
herhangi bir yerde, herhangi bir yerde her gittiğim
insanlar durup bakıyorlar diyorlar
neden Cadılar bayramındaymış gibi giyindin?
çok saçma görünüyorsun, çok müstehcen görünüyorsun.
neden kendim için bir hayat yaşayamıyorum?
neden hakarete katlanayım ki?
neden benim gibi olduklarını görmüyorlar?
aynı şey, tüm dünyada aynı şey
ufacık zihinlerinin öyle olduğunu düşünmelerine izin verdim.
eşiğin üzerinde olan biriyle uğraşmak ve
onları uzak tutmak için böyle giyiniyorum.
çünkü Cadılar Bayramı her gün.,
neden kendim için bir hayat yaşayamıyorum?
neden hakarete katlanayım ki?
neden benim gibi olduklarını görmüyorlar?
aynı şey, tüm dünyada aynı şey
neden kendim için bir hayat yaşayamıyorum? neden hakarete katlanayım ki? neden göremiyorlar
onlar da benim gibiler. bu kadar saçma olan ben değilim.
neden bu kavga? en iyi durdurmak için acı duygular hissediyor
inkarlardan, misillemelerden kaynaklanan acılar aynı şey
tüm dünyada aynı