Ministry — What About Us? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ministry adlı sanatçının "What About Us?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
just like another speck of dust that’s on the highway of life,
He Screams at anyone who’ll listen that the end is in sight,
So then he circles the wagons or he just circles then quits
Cause the Highway could become the final battling pit
So when the company wants, Another problem resolved,
Or if the company wants a choice of nothing at all,
Point your thumb out to the highway through the heat and the dust,
And raise your finger in the middle till you shout:
«What About Us!"x 4
Just like another last call, it means nothing at all,
You either kiss a lot of ass, or tear the clock off the wall,
Another warning ignored another sign of the times,
They say the sky is gonna fall, so why not drink till your blind
So when the company wants another company-man,
Or when the company wants another 1,000 year plan
You’ll let your boot go up the road you cannot possibly trust,
Till the screaming hits the ceiling and you ask:
«What About Us?"x5
«What About Us?"x4
Don’t follow my path to extinction, if I had a mind I’d leave it alone,
We speak of aliteration, can’t even get on medication
Like a journey to the inside of carnal-fiction,
Release yourself where the preditor prays, rewind your mind, freeze your
world apart.
Wage war on the eye which cannot see,
destroy the temple of emptyness,
and what about them in the wake of damnation,
and what about us? Do We come from God?»
just like the old soft shoe or the old song and dance
The only check that’s in the mail is prob’ly already cashed
Are you a victim of chance? is this the way to succeed?
or just a crack in the wall of what the people believe,
So when the company wants the final weapon online,
When the company wants to reposess your mind,
You gotta wonder if the fear that we loathe or trust
Would ever waste a precious second trying to answer:
What about us x 6
Do We Come from God?
What about them
Şarkı sözü çevirisi
tıpkı hayatın otoyolunda başka bir toz lekesi gibi,
Sonun görünürde olduğunu dinleyecek herkese çığlık atıyor,
Sonra vagonları çevreliyor ya da sadece çevreliyor ve sonra ayrılıyor
Çünkü otoyol son savaş çukuru olabilir
Yani şirket istediği zaman, başka bir sorun çözüldü,
Ya da şirket hiç bir şey seçmek istemiyorsa,
Başparmağınızı ısı ve tozdan karayoluna doğru yönlendirin,
Ve bağırana kadar parmağını ortada Kaldır:
"Peki Ya Biz!"x 4
Tıpkı başka bir son çağrı gibi, hiçbir şey ifade etmiyor,
Ya çok fazla kıç öpüyorsun ya da saati duvardan koparıyorsun,
Başka bir uyarı, zamanın başka bir işaretini görmezden geldi,
Gökyüzünün düşeceğini söylüyorlar, bu yüzden neden kör olana kadar içmiyorsun
Yani şirket başka bir şirket istediğinde-adam,
Ya da şirket 1000 yıllık bir plan istediğinde
Botunun güvenemeyeceğin bir yola çıkmasına izin vereceksin.,
Çığlık tavana çarpana kadar ve sen sorana kadar:
«Bize Ne Olacak?"x5
«Bize Ne Olacak?"x4
Yok olma yolumu takip etme, eğer bir aklım olsaydı onu yalnız bırakırdım,
Aliterasyondan bahsediyoruz, ilaç bile alamıyor
Carnal-kurgunun içine bir yolculuk gibi,
Preditor'un dua ettiği yerde kendinizi serbest bırakın, zihninizi geri sarın, dondurun
dünya ayrı.
Göremeyen gözlere savaş,
boşluğun tapınağını yok et,
ve lanetlendikten sonra onlara ne olacak,
ve bize ne olacak? Tanrı'dan mı geliyoruz?»
tıpkı eski yumuşak ayakkabı ya da eski şarkı ve dans gibi
Postadaki tek Çek muhtemelen zaten paraya çevrildi
Şans kurbanı mısınız? bunu başarmanın yolu nedir?
ya da sadece insanların inandığı şeyin duvarında bir çatlak,
Yani şirket son silahı çevrimiçi istediğinde,
Şirket zihninizi yeniden ele geçirmek istediğinde,
Korkudan nefret edip etmediğimizi merak etmelisin.
Hiç cevap değerli ikinci çalışıyorum israf olur :
Bize x 6 hakkında ne
Tanrı'dan mı geliyoruz?
Onlar ne olacak