Mink Deville — Demasiado Corazon [Too Much Heart] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mink Deville adlı sanatçının "Demasiado Corazon [Too Much Heart]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every morning I’m broken,
every day I die.
Every night I weaken and every night I cry.
Standing in the rain,
in the street outside.
Running down my face tears in my eyes.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Don’t know why I wake up,
don’t know why I try.
Was that me the cool one or some other guy.
Standing in the shadows
of the sky above.
No one knows I’m crying beatened by my love.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Cada maana estoy quebrado…
(Every morning I’m broken…)
Y por las noches me despierto con lagrimas negras,
(And at night I wake up with black tears,)
fuera en la calle, abajo de la lluvia,
(On the street outside, in the rain,)
Lonely with my pride, holding in my pain.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah kırıldım,
her gün ölüyorum.
Her gece zayıflarım ve her gece ağlarım.
Yağmurda ayakta,
dışarıdaki sokakta.
Gözlerimdeki gözyaşları yüzümden akıyor.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Neden uyandığımı bilmiyorum.,
neden denediğimi bilmiyorum.
Havalı olan Ben miydim yoksa başka bir adam mıydı?
Gölgelerde durmak
gökyüzünün üstünde.
Kimse aşkımdan ağladığımı bilmiyor.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Cada maana estoy quebrado…
(Her sabah kırıldım…)
Y por las noches beni despierto con lagrimas negras,
(Ve geceleri siyah gözyaşlarıyla uyanıyorum,)
fuera en la calle, abajo de la lluvia,
(Dışarıda sokakta, yağmurda,)
Gururumla yalnızım, acımı tutuyorum.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Demasiado corazn, demasiado corazn.