Mink Deville — Just Your Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mink Deville adlı sanatçının "Just Your Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it’s something I’ve said to make you laugh
Cut me deep behind my back, I’m cut in two
And I don’t believe you know what’s right or wrong
Is this the price I pay for feeling so strong over you?
You know that all of the time I’ve laid my heart on the line
And how I was so blind, I only saw the good side of you
And when I look in your eyes, I can’t believe that you lied
I don’t know why I want more but I would sleep by your door for the truth,
for the truth.
Now it might be, tell me, is it me?
Is it just your friends?
I remember that night, I remember the rain
I wandered the streets, lost in the pain over you
I wish I could take you away from your friends
They’re draggin' you down but you still hang around with them.
You know that all of the time I’ve laid my heart on the line
And how I was so blind, I only see the good side of you
And when I look in your eyes, I can’t believe that you lied
I don’t know why I want more but I would sleep by the door for the truth,
for the truth.
Now it might be, tell me, is it me?
Is it just your friends?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni güldürmek için söylediğim bir şeyse
Beni sırtımın arkasından kes, ikiye böldüm.
Ve neyin doğru ya da yanlış olduğunu bildiğine inanmıyorum
Bu senin üzerinde çok güçlü bir duygu bedeli nedir?
Her zaman kalbimi tehlikeye attığımı biliyorsun.
Ve o kadar kördüm ki, sadece senin iyi tarafını gördüm.
Ve gözlerine baktığımda, yalan söylediğine inanamıyorum.
Neden daha fazlasını istediğimi bilmiyorum ama gerçek için kapının yanında uyurdum.,
Gerçek için.
Şimdi olabilir, söyle bana, bu ben miyim?
Sadece arkadaşların mı?
O geceyi hatırlıyorum, yağmuru hatırlıyorum
Sokaklarda dolaştım, acı içinde kayboldum.
Keşke seni arkadaşlarından uzak tutabilseydim.
Seni aşağı çekiyorlar ama hala onlarla takılıyorsun.
Her zaman kalbimi tehlikeye attığımı biliyorsun.
Ve nasıl bu kadar kör oldum, sadece senin iyi tarafını görüyorum
Ve gözlerine baktığımda, yalan söylediğine inanamıyorum.
Neden daha fazlasını istediğimi bilmiyorum ama gerçek için kapının yanında uyurdum,
Gerçek için.
Şimdi olabilir, söyle bana, bu ben miyim?
Sadece arkadaşların mı?