Mino — L'enfer du devoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mino adlı sanatçının "L'enfer du devoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey p’tit con elle est là la race…
Hey p’tit con elle est là la race…
Hey p’tit con elle est là la race…
Jeune responsable, jeune et constate, les vies qu’on s’tape
Les devoirs les peines qu’on s’frappe, faut l’accepter c’est ton parcours
Ça tire au coup par coup, par bal cour, pour ma part chaque jour
D’ici je suis externe, je m’exerce
Me relève quand je tombe le mieux en 5/5 avant que le corps touche le sol,
moi et mes gars du sous sol
Ils sont sombres c’est clair sinon on serait pas au front
J’ai pas le choix au fond, j’en vois même pas la forme
Même pas la porte et si tu viens par la force même si j’ai pas d’accord,
d’accord…
Mino!(je suis prêt!), Sopra!(j'suis là!) et un gars du Shootstar pour le combat
De quoi j’parle, ça marche mal, on parle mal
À part ça au départ nos vies lancées (à la race, bye ?)
On perd le combat on commence par baisser les bras
Dresser les cartes, mec après on croit baiser l'État
L’enfer du devoir, l’envers du décor
On vit d’nos efforts… La tete et les formes
Matin, midi et soir à squatter le square
L’envers du décor, l’enfer du devoir, viens voir…
Mes palabres, pour mes valables, ceux qui en ont là, là et là
Du couscous jusqu’au maëlé c’est pour mes gars
Mon crew, mon éthique, mon équipe, mon gramme, mon flow
J’rappe pour qu'à la salle de XXX continue de m’aérer
Viens pas te mettre entre l'écorce et l’arbre
Hip-hop ma racine je puise des forces de l’art
Dans l’air et la musique circule dans les veines
On a beaucoup trop peu de scène, dans la variet' trop de «je t’aime»
Dans le show-biz ils se disent «Zen, restons zen, de la coke dans les veines»
Ici le monde est fable, je viens de la part de l’ombre
Délivre le plaisir de mon effort, ils croient que le mot est faible
Parce qu’on a pas les nombres on a les lettres, on va leur mettre
Regarde mes frères sortir les baffles des fenêtres
Voilà comment on se distribue, de main à main (scratch)
Notre enfer du devoir, montrer l’envers du décor
On aurait la joie de vivre mais on a les couilles à l’envers
Notre envers du devoir, montrer l’enfer du décor
En nous la foi des livres, bienvenue en enfer…
Toujours au tour des mêmes jardiniers des poumons
Des gars qui se font autant de films que Gaumont
Des Roméo qui meurent car leur Juliette quitte le roman
Vivre autrement, mais dis-moi comment, trop de dénouements
Faut qu’on me bloque dans le coma, dans le combat contre soi-même
Le sourire, nos rouge à lèvres de ma peine pour que la joie soit mienne
Ramène moi loin de tout ce qui me pourrit car merde moi j’veux être guéri comme
Kery!
Tu crois que j’aime être triste avoir le cœur noirci de haine
Je suis pas le Christ mais amen pour mes complices
Du sang sur les mains en cas de sacrifices
Glisse un message de paix à mes fils et mes XXX
Pour que mes disques médisent que mon avenir est loin de la dèche
Appuie sur play voilà mon grain de sel sur cette brèche
Mate ces Air Max crevés par ces passages cloutés
J’veux sous le capot un tas de chevaux qui ne savent pas brouter
Car trop zguegs veulent que nous les maçons
Dis-leur que le ciment m’a passé des briques sans être maçon.
Refrain
Şarkı sözü çevirisi
Hey küçük con o burada yarış…
Hey küçük con o burada yarış…
Hey küçük con o burada yarış…
Genç sorumlu, genç ve notlar, hayatlar biz fuck
Sorumluluklar vurduğumuz acılar, bunu kabul etmeliyiz bu senin yolculuğun
Her gün benim için tek tek, top sahasında vuruyor
Buradan Ben Dışım, egzersiz yapıyorum
Vücut yere değmeden önce 5/5'te en iyi düştüğümde beni yükseltir,
ben ve bodrumdaki adamlarım
Karanlık onlar yoksa ön olmazdık açık
Derinlerde başka seçeneğim yok, şekli bile göremiyorum.
Kapı bile değil ve eğer zorla gelirsen, katılmasam bile,
TAMAM…
Mino!(Hazırım!), Bitti!(Buradayım!) ve dövüş için Shootstar'dan bir adam
Ne hakkında konuşuyorum, yanlış gidiyor, yanlış konuşuyoruz
Bunun dışında başlangıçta hayatlarımız başladı (yarışa, güle güle ?)
Kavgayı kaybediyoruz. kollarımızı indirerek başlıyoruz.
Kartları çiz, dostum devleti becerdiğine inanıldıktan sonra
Görev cehennemi, setin arkası
Çabalarımızla yaşıyoruz ... baş ve formlar
Sabah, öğlen ve akşam Meydanı gecekondu
Setin arkası, görev cehennemi, gel ve gör…
Benim sözlerim, benim iyi olanlar için, orada, orada ve orada olanlar
Kuskustan Maelle'e kadar bu benim çocuklar için
Ekibim, benim ahlak, benim takımım, benim gram, yoğunluğumu
XXX odasında beni havalandırmaya devam edecek şekilde rap yapıyorum
Ben kabuğu ve ağaç arasında gelme.
Hip-hop köküm sanatın güçlerinden çiziyorum
Havada ve müzik damarlarda dolaşır
Çok az sahnemiz var," çok fazla " çeşitliliğinde seni seviyorum»
Show biz kendilerini "Zen, kalalım zen, kola, damarların derler »
İşte dünya bir masal, ben gölgeden geliyorum
Çabalarımın zevkini veriyor, bu kelimenin zayıf olduğuna inanıyorlar
Çünkü numaralarımız yok, harflerimiz var, onları koyacağız
Kardeşlerimin camlardan bölme duvarlarını nasıl çektiğini izle
Bu, elden ele (çizik) nasıl dağıttığımızdır)
Bizim cehennem Görevimiz, dekorun ters tarafını göster
Yaşama sevincimiz olurdu ama baş aşağı taşaklarımız var.
Görevimizin tam tersi, dekorun cehennemini göster
Bize kitapların inancı, cehenneme Hoş Geldiniz…
Her zaman aynı akciğer bahçıvanların dönüşünde
Gaumont kadar çok film yapan adamlar
Juliet romanı terk ettiği için ölen Romeo
Farklı yaşa, ama bana nasıl olduğunu söyle, çok fazla sonuç
Komada, kendime karşı savaşta sıkışıp kalmalıyım.
Gülümseme, kederimin ruju, böylece sevinç benimdir
Beni çürüten her şeyden uzak tut çünkü beni sikmek gibi tedavi edilmek istiyorum
Kery!
Kalbimin nefretle kararmasına üzülmeyi sevdiğimi mi sanıyorsun?
Ben Mesih değilim ama suç ortaklarım için Amin
Kurban durumunda ellerde kan
Oğullarım ve benim XXX için barış bir mesaj kayma
Bu yüzden kayıtlarım geleceğimin ölmekten uzak olduğunu düşünüyor.
Play tuşuna basın işte bu ihlalde benim tuzum
Bu çivili pasajlar tarafından delinmiş bu hava Max Mate
Kaputun altında otlayamayan bir sürü at istiyorum.
Çünkü çok zguegs onları inşa etmemizi istiyor
Duvarcı olmadan bana tuğlaları verdiklerini söyle.
Koro