Minus Story — Gravity Pulls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Minus Story adlı sanatçının "Gravity Pulls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s not the rope, the rope that hangs
and it’s not the soul that gravity pulls
heaven’s a whore made of solid gold
her heart is a hole, she’ll never be full
and that’s how i know i’ll always want more
it’s not the rope, the rope that pulls
gravity holds your feet to the floor
my heart is a hole my heart is a whore
my heart is a hole i’ll never be full
and that’s how i know i’ll always want more
from mountain to shore the rich and the poor
and nobody knows what they’re looking for
and all in one voice we’re asking for more, more!
let gravity pull, let nothing escape cause time is a force that’s too strong to break
one day when we’re old (as strong as we are)
and we’re at deaths door (not too strong to take)
one thing that i know (time is a force)
it’s gravity’s pull (it's too strong to break)
when time is a door that opens no more
one thing that i know, one thing that i know
is life’s not a war
and it’s not the rope, the rope that pulls
gravity holds my feet to the floor
if it’s not that thing that i’m looking for
my heart is a hole i’ll always want more.
Şarkı sözü çevirisi
bu ip değil, asılı olan ip
ve yerçekimi çeken ruh değil
cennet saf altından yapılmış bir fahişe
kalbi bir delik, asla dolu olmayacak
ve bu yüzden her zaman daha fazlasını isteyeceğimi biliyorum
bu ip değil, çeken ip
yerçekimi ayaklarınızı yere tutar
kalbim bir delik kalbim bir fahişe
kalbim bir delik asla dolu olmayacağım
ve bu yüzden her zaman daha fazlasını isteyeceğimi biliyorum
dağdan kıyıya zengin ve fakir
ve kimse ne aradığını bilmiyor
ve hepsi tek bir sesle daha fazlasını istiyoruz!
yerçekimi çeksin, hiçbir şeyin kaçmasına izin vermeyin, çünkü zaman kırmak için çok güçlü bir güçtür
bir gün yaşlandığımızda (olduğumuz kadar güçlü)
ve ölüm kapısındayız (almak için çok güçlü değil)
bildiğim bir şey (zaman bir güçtür)
bu yerçekiminin çekişi (kırmak için çok güçlü)
zaman artık açılmayan bir kapı olduğunda
bildiğim bir şey, bildiğim bir şey
hayat bir savaş değil mi
ve bu ip değil, çeken ip
yerçekimi ayaklarımı yere tutar
eğer aradığım şey bu değilse
kalbim her zaman daha fazlasını isteyeceğim bir delik.