MinusBlue — Pale September şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MinusBlue adlı sanatçının "Pale September" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why did you remember?
I really thought we lost it
It was such a long, long time ago
It was there before we moved
I thought the former kept it
It was such a long, long time ago
Hiding in the leaves, we’d shelter from the breeze
And the trees are going bare again
The summers come and gone
The autumn sings it song
The winter won’t be long
So well make it last
The time when I came home
And you were crying under the stairs
I didn’t want to know because I was scared
A meeting in the kitchen
My brother wouldn’t join in
To be honest I don’t blame him
He didn’t want to know
The wreckage of our of past
It didn’t really last
And the photographs and quiet kept us calm
The memories often lie
They wouldn’t make us cry
Just keep it all inside and try to forget
The TV’s on but there’s no-one home
And I hope they will come back soon
Cause I feel now that I understand
And I know why we moved away
But it’s all good and well after all
Now everybody knows
We have a new home
And the telephone is not that far away
So forget all what’s been done
Your father’s still the one
And everything is OK
I can just remember
I was sitting in the bedroom
And I felt all of this was too soon
I tried my best to fight it
And you know I won
And I’m glad you stayed right here with me
Şarkı sözü çevirisi
Neden hatırlıyorsun?
Gerçekten kaybettiğimizi sanıyordum.
Önce uzun, uzun zaman oldu
Taşınmadan önce oradaydı.
İlkinin sakladığını sanıyordum.
Önce uzun, uzun zaman oldu
Yapraklarda saklanarak, esintiden saklanırdık
Ve ağaçlar yine çıplak olacak
Yazlar geldi ve gitti
Sonbahar şarkı söylüyor
Kış uzun sürmez
Çok iyi son yapmak
Eve döndüğümde
Ve merdivenlerin altında ağlıyordun
Bilmek istemedim çünkü korkmuştum.
Mutfakta bir toplantı
Kardeşim bana katılmadı.
Dürüst olmak gerekirse onu suçlamıyorum.
Bilmek de istemiyordu
Geçmişimizin enkazı
Gerçekten uzun sürmedi
Ve fotoğraflar ve sessizlik bizi sakinleştirdi
Anılar genellikle yalan söyler
Bizi ağlatmazlar.
Sadece hepsini içeride tut ve unutmaya çalış
Televizyon açık ama evde kimse yok.
Ve umarım yakında geri dönerler
Anlıyorum şimdi hissediyorum çünkü
Ve neden taşındığımızı biliyorum.
Ama her şey iyi ve iyi sonuçta
Şimdi herkes biliyor
Yeni bir ev var
Ve telefon o kadar da uzak değil
Bu yüzden yapılan her şeyi unut
Baban hala o.
Ve her şey yolunda
Sadece hatırlıyorum
Yatak odasında oturuyordum.
Ve tüm bunların çok erken olduğunu hissettim
En iyi benim karşı koymaya çalıştım
Ve kazandığımı biliyorsun.
Ve burada benimle kalmana sevindim.