Minutemen — I Felt Like A Gringo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Minutemen adlı sanatçının "I Felt Like A Gringo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a ton of white boy guilt, that’s my problem —
obstacle to joy (one reason for drugs)
slept on a mexican beach, slept in trash
(american trash) thinking too much can ruin a good time.
I asked a mexican who
ran a bar for americans «who won»
I said «the election?» he laughed and I felt
like a gringo — we paid for a song and they had fun with us.
why can’t you buy
a good time? why are there soldiers in the streets?
why did I spend the fourth
in someone else’s country?
Şarkı sözü çevirisi
bir ton beyaz çocuk suçluluğu, bu benim sorunum —
sevinç için engel (uyuşturucu için bir sebep)
Meksikalı bir plajda uyudu, çöpte uyudu
çok fazla düşünmek iyi bir zamanı mahvedebilir.
Bir meksikalıya kim olduğunu sordum
Amerikalılar için bir bar koştu " kim kazandı»
Seçim dedim?"güldü ve hissettim
bir gringo gibi-bir şarkı için para ödedik ve bizimle eğlendiler.
neden satın alamazsın
iyi bir zaman? neden sokaklarda askerler var?
neden dördüncü harcadım
başkasının ülkede?