Minutemen — The Price Of Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Minutemen adlı sanatçının "The Price Of Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How I remember the history I have seen
I was just a young boy, the horror I couldn’t foresee
All the pain that comes with war
All the scars that never heal
Here in paradise the price is cheap
Young men die for greed
Across the ocean, in a land they call Vietnam
Young men dying is all it would cost
We were told and proudly believed
They would fight to keep us free
Here in America the price is cheap
Young men die for what?
My brother, the soldier, was a hero who survived
He’d tell the stories of men who died without dreams
And they fight for men twice their age
The smell of death made his life change
The price of paradise is stained with blood
Why?
All pawns and puppets of flesh and bone
Will die for their leaders far from their homes
These are men who died very young
Afraid to see that their cause was unjust
Why couldn’t they live for life?
Not die to survive
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm tarihi nasıl hatırlıyorum
Ben sadece genç bir çocuktum, öngöremediğim korku
Savaşla birlikte gelen tüm acılar
Asla iyileşmeyen tüm yara izleri
Burada cennette Fiyat ucuz
Genç erkekler açgözlülük için ölüyor
Okyanusun ötesinde, Vietnam dedikleri bir ülkede
Genç erkekler ölmeye mal olacak tek şey
Bize söylendi ve gururla inandı
Bizi özgür tutmak için savaşırlardı.
Burada Amerika'da Fiyat ucuz
Gençler ne için ölüyor?
Kardeşim, asker, hayatta kalan bir kahramandı
Rüyasız ölen insanların hikayelerini anlatırdı.
Ve yaşlarının iki katı erkekler için savaşıyorlar.
Ölüm kokusu hayatını değiştirdi
Cennetin fiyatı kanla lekelenir
Niçin?
Tüm piyonlar ve et ve kemik kuklaları
Evlerinden uzakta liderleri için ölecekler
Bunlar çok genç ölen adamlar.
Davalarının adaletsiz olduğunu görmekten korkuyorum
Neden ömür boyu yaşayamadılar?
Hayatta kalmak için ölmek değil