Minutemen — Tour Speil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Minutemen adlı sanatçının "Tour Speil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Post Mersh Vol 2
Tour-Spiel (Mike Watt) Born In The Shed With The G the «schtik» to do for gigs. With bits and pieces of the working thesis, we jammed the «schtik» to do for gigs. We took me and D. Boon’s and George’s
stench and put them up on stage. We’d fight at practice then go jam econo and
spout the tour-spiel. I dreamt I was E. Bloom but I woke up E. Bloom in some
town out on the road. With patent-leather boots on (just like Richard told me),
another hack on the «Spectors» tour. Now you got your guitar and your practice
amp, you travel the USA in a van and Troccoli’s counting on some situation but
how are you going to write the song I dreamt? And with the guitar turned off and
the gas tank empty and the typewriter on but my head is empty and to really find
me I’ve got to look inside me and cut the tour-spiel.
What’s up by 4 Non-Blondes
25 years of my life and still
I’m trying to get up that great big hill
of hope
for a destination
I realized quickly when I knew I should
that the world was made up of this brotherhood of man
for whatever that means
so I cry sometimes when I’m lying in bed
to get it all out what’s in my head
then I start feeling a little peculiar
so I wake in the morning and I step
outside I take a deep breath
I get real high
then I scream from the top of my lungs
what’s goin' on and I say hey… etc.
and I said hey what’s goin' on and I say hey… etc.
I said hey what’s goin' on and I try, oh my God do I try
I try all the time
in this institution
and I pray, oh my God do I pray
I pray every single day
for a revolution
so I cry sometimes when I’m lyin' in bed
to get it all out what’s in my head
then I start feeling a little peculiar
so I wake in the morning and I step outside
I take a deep breath then I get real high
then I scream from the top of my lungs
what’s goin' on and I say hey… etc.
and I said hey what’s goin' on and i say hey… etc.
i said hey what’s goin' on and I say hey… etc.
and I said hey what’s goin' on and I say hey… etc.
I said hey what’s goin' on 25 years of my life and still
I’m tryin' to get up that great big hill of hope
for a destination
Şarkı sözü çevirisi
Mesaj Mersh Vol 2
Tur-Spiel (Mike Watt) konserler için yapmak G «schtik» ile Ahırda doğdu. Çalışma tezinin bitleri ve parçaları ile konserler için «schtik» i sıkıştırdık. Beni ve D. Boon'u ve George'u aldık.
kokla ve sahneye koy. Antrenmanda kavga ederdik ve sonra jam econo'ya giderdik.
tur-spiel emzik. E. Bloom olduğumu hayal ettim ama E. Bloom uyandım.
kasaba yolda. Rugan botlarla (Richard'ın bana söylediği gibi),
"Spectors" turunda başka bir hack. Şimdi gitarını ve pratiğini aldın.
amp, ABD'yi bir minibüsle geziyorsunuz ve Troccoli bazı durumlara güveniyor ama
rüyamda gördüğüm şarkıyı nasıl yazacaksın? Ve gitar kapalıyken ve
benzin deposu boş ve daktilo açık ama başım boş ve gerçekten bulmak için
içime bakmalı ve tur-spiel'i kesmeliyim.
4 olmayan Sarışınlar ne kadar
Hayatımın 25 yılı ve hala
O büyük tepeye tırmanmaya çalışıyorum.
umut
bir hedef için
Yapmam gerektiğini bildiğimde çabucak fark ettim.
dünyanın bu insan kardeşliğinden oluştuğunu
bunun anlamı ne olursa olsun
bu yüzden bazen yatakta yatarken ağlarım
kafamın içindekileri ortaya çıkarmak için.
sonra biraz tuhaf hissetmeye başladım.
bu yüzden sabah uyanıyorum ve adım atıyorum
dışarıda derin bir nefes alıyorum
Gerçek yüksek olsun
sonra ciğerlerimin tepesinden çığlık atıyorum
neler oluyor ve hey diyorum ... vb.
ve hey, ne oluyor dedim ve hey diyorum ... vb.
Hey, ne oluyor dedim ve deniyorum, Aman Tanrım, deniyorum.
Her zaman deniyorum
bu kurumda
ve dua ediyorum, Aman Tanrım, dua ediyorum
Her gün dua ediyorum
bir devrim için
bu yüzden bazen yatakta yatarken ağlarım
kafamın içindekileri ortaya çıkarmak için.
sonra biraz tuhaf hissetmeye başladım.
bu yüzden sabah uyanıyorum ve dışarı çıkıyorum
Derin bir nefes alıyorum ve sonra gerçekten uçuyorum
sonra ciğerlerimin tepesinden çığlık atıyorum
neler oluyor ve hey diyorum ... vb.
ve hey, ne oluyor dedim ve hey diyorum ... vb.
hey, ne oluyor dedim ve hey diyorum... ve benzeri.
ve hey, ne oluyor dedim ve hey diyorum ... vb.
Hey, hayatımın 25 yılında neler oluyor dedim ve hala
O büyük umut tepesine tırmanmaya çalışıyorum.
bir hedef için