Miossec Christophe — Quand je fais la chose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miossec Christophe adlı sanatçının "Quand je fais la chose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand je fais l'amour
Je me dis qu'on n'a pas changé
Les draps depuis longtemps déjà
Quand je fais l'amour
Je me demande ce que font les autres
Pendant ce temps-là
Quand je fais l'amour
Je pense à ma femme et
Comment on était beau autrefois
Quand je fais l'amour
J'espère que ça coûtera moins cher
Que la dernière fois
Quand je fais l'amour
C'est dans des voitures et parfois au fond des bois
Quand je fais l'amour
J'appellerais bien les secours
Pour qu'ils me sortent de là
Quand je fais l'amour
Je me demande ce qu'il y a comme programme
Sur la 3
Quand je fais l'amour
Je me demande combien d'hommes
Sont morts entre ces bras
Mon amie, mon amour,
Mon amante, ma bien-aimée
Je sais bien qu'aujourd'hui je te fais pitié
Mon amour, mon amie,
Mon amante, ma bien-aimée
Mais qu'avons-nous fait de nos plus belles années ?
Quand je fais l'amour
Je me demande si ce corps est fait pour moi
Quand je fais l'amour
J'oublie les prénoms les prix c'est pas si facile que ça
Quand je fais l'amour
Je me demande franchement
Ce que je fous là
Quand je fais l'amour
J'envisage de me reprendre en mains parfois
Mon amie, mon amour,
Mon amante, ma bien-aimée
Je sais bien qu'aujourd'hui je te fais pitié
Mon amie, mon amour,
Mon amante, ma bien-aimée
Je sais bien qu'aujourd'hui je te fais pitié
Mon amie, mon amour,
Mon amante, ma bien-aimée
Mieux vaut avoir à en rire
Qu'avoir à en pleurer
Mon amour, mon amie,
Mon amante, ma bien-aimée
Mais qu'avons-nous fait de nos plus belles années ?
Şarkı sözü çevirisi
Seviştiğimde kendime uzun zamandır çarşafları değiştirmediğimizi söylüyorum seviştiğimde diğer insanların ne yaptığını merak ediyorum seviştiğimde karımı düşünüyorum ve bir zamanlar ne kadar güzel olduğumuzu düşünüyorum seviştiğimde umarım geçen seferden daha ucuza mal olur seviştiğimde arabalarda ve bazen ormanda seviştiğimde yardım çağıracağım, böylece beni oradan çıkaracaklar seviştiğimde 3'te bir program olarak ne olduğunu merak ediyorum seviştiğimde bu kollar arasında kaç erkek öldüğünü merak ediyorum arkadaşım, aşkım, sevgilim sevgili, bugün sana acıyorum, aşkım, arkadaşım, sevgilim, sevgilim, ama en iyi yıllarımızda ne yaptık ?
Sadece sevişirken vücut isimleri unutuyorum sadece sevişirken benim için yapılır eğer fiyatlar bu seviyorum yaptığımda orada ne yaptığımı merak ediyorum açıkçası sadece sevişirken ellere kendimi geri almak için plan o kadar kolay değil, bazen arkadaşım, Aşkım, Sevgilim, bugün acıyorum çok iyi biliyorum Sevgili dostum, Aşkım, Sevgilim, Bugün seni arkadaşım, Aşkım acıyorum çok iyi biliyorum Sevgili, Ben merak ediyorum Benim Sevgilim, Benim Sevgili ben de bugün ben yazık sana arkadaşım, Benim Aşkım, Benim Sevgilim, Benim Sevgili ben de bugün ben yazık sana arkadaşım, Benim Aşkım, Benim Sevgilim, Benim Sevgili ben de bugün ben yazık sana arkadaşım, Benim Aşkım, Benim Sevgilim, Benim Sevgili ben de bugün ben yazık sana arkadaşım, benim aşkım, benim sevgilim, benim sevgili Aşkım, Benim Sevgilim, Benim daha iyi aşkım ağlamak için gülmek için Sevgili, en iyi yıl biz ne yaptık biz benim arkadaşım, sevgilim, sevgilim ama ?