Miossec Christophe — Recouvrance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miossec Christophe adlı sanatçının "Recouvrance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle fait un pas elle s'avance
Elle me dit au revoir
Et je pourrais encore je pense
Lui dire à plus tard
Si elle se rendait à l'évidence
Que tout nous sépare
Qu'il ne faut pas me faire confiance
Que je n'ai rien à voir
Avec ses belles espérances
Ni maintenant, ni plus tard
Mais je pourrais encore je pense
Lui payer un coup à boire
Tout recommence
Mais rien ne se répare
Quand les coeurs sont en faïence
C'est foutu, c'est trop tard
Mais sur le pont de Recouvrance
Elle est si belle à voir
Que je pourrais encore je pense
M'arrêter un jour de boire
Pour l'embrasser sans offenses
Sans migraines, sans cafards
Mais rien ne se passe comme je le pense
Quand l'envie me prend de boire
Tout recommence
Mais rien ne se répare
Quand les coeurs sont en faïence
C'est foutu, c'est trop tard
Pardonne-moi toutes mes offenses
Pardonne-moi si je m'égare
Je ne sais plus dans quel sens
Se trouvait le Jean Bart
Mais rend-toi à l'évidence
Que tout nous sépare
Qu'il ne faut pas me faire confiance
Que je n'ai rien à voir
Merde ! c'est pas de chance
on n'a plus rien à boire
Moi je pensais qu'à Recouvrance
Ca fermait un peu plus tard
Moi je pensais qu'à Recouvrance
On trouvait toujours à boire
A boire
Şarkı sözü çevirisi
Yine de şimdi, ne sonra, ne de güzel umut onunla bir ilgisi yok ama yine de bir içki parasını düşünüyorum yeniden ama hiçbir şey kalpleri berbat toprak olduğunda sabittir alabilirim bana güven olmamalı dediğimiz her şey bizi ayıran kanıt teslim ederse onu sonra anlatırım sanırım elveda diyor ve o gelişmeler o bir adım atarsa çok geç oldu ama kurtarma Köprüsü üzerinde hala alınma öpmek için bir gün içkiyi bırakacağım sanırım bunu görmek o kadar güzel ki hiç migren, dürtü içmek bana yeniden ama hiçbir şey kalpleri berbat toprak olduğunda sabittir başlar alır bence ama hiçbir şey olmuyor hiç hamamböceği, yoldan ne yönde Jean Bart oldu bilmiyorum gidersem ama ortada bir bok yok inan ki her şey bizi ayıran yap, suçlarımı affet beni, affet beni çok geç ! bu şans değil, beni içecek başka bir şeyimiz yok. iyileşmek için biraz sonra kapandığını düşündüm. iyileşmek için her zaman içmeyi bulduğumuzu düşündüm.