Mip Power Trio — Hometown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mip Power Trio adlı sanatçının "Hometown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My left hand’s in my pocket, the right fiddles with my iPod
Minus 26, I should be wearing mitts or my digits might fall off
‘Gonna meet an old friend for an old friend date
Kat’s at the table with 2 beer, she says, «As usual, you’re late»
And it’s 10: 30 last call, 11 we’re out in the snow and sleet
I say, «Let's go to the Hilltop» so we wander down Main St.
And we’re creating memories we’ll soon romanticize
Main St. wrapped up in rows of coloured lights
Frost bitten breath against the snowy skies
This is my Hometown don’t wanna be anywhere else tonight
The lights were dim when we walked in, there’s people I’m happy to see
I got a few friends at the back shooting pool and Peter’s playin' the old keys
But it’s 11: 30 last call, Monday night we’re all too rowdy
12 we’re out but Kat asks to call for a DD…
But she actually calls the Twin and it won’t stay open
And then she says with a sneer, «In the city they’re open 'til 3″
And I say, «Let's get outta here»
And we’re creating memories we’ll soon romanticize
Main St. wrapped up in rows of coloured lights
Frost bitten breath against the snowy skies
This is my Hometown don’t wanna be anywhere else tonight
We stumble around tryin' to sing those old carols and fall down on our knees
Then we try for Auld Lang Syne and fail just as miserably
Kat points to the misspelled sign we used to walk past all the time
I suggest we change it since we’ve moved on with our lives
Peter loans us a pen and I gave her a boost, as she finished I caved in
And we lie like fallen angels while the snow soaks through our skin
And we’re creating memories we’ll soon romanticize
Main St. wrapped up in rows of coloured lights
Frost bitten breath against the snowy skies
This is my Hometown don’t wanna be anywhere else tonight
Şarkı sözü çevirisi
Sol elim cebimde, sağ elim ipod'umla oynuyor
Eksi 26, eldiven giymeliyim, aksi takdirde parmaklarım düşebilir
'Eski bir arkadaşla buluşmak için eski bir arkadaşla buluşacağım
Kat 2 bira ile masada, diyor ki « " her zamanki gibi, geç kaldın»
Ve saat 10: 30 son çağrı, 11 karda ve karla karışık yağmurda dışarıdayız
«Tepenin tepesine gidelim» diyorum, bu yüzden Main St'de dolaşıyoruz.
Ve yakında romantikleştireceğimiz anılar yaratıyoruz
Ana cadde, renkli ışıkların sıralarına sarıldı
Karlı gökyüzüne karşı Don ısırdı nefes
Burası benim memleketim. bu gece başka bir yerde olmak istemiyorum.
İçeri girdiğimizde ışıklar loştu, görmekten mutlu olduğum insanlar var
Arka havuzda birkaç arkadaşım var ve Peter eski anahtarları oynuyor.
Ama saat 11: 30 son çağrı, Pazartesi gecesi hepimiz çok kabadayıyız
12 dışarıdayız ama kat DD'Yİ çağırmayı istiyor.…
Ama aslında ikizi çağırıyor ve açık kalmayacak
Ve sonra bir sırıtışla şöyle diyor « " şehirde saat 3'e kadar açıklar″
Ve dedim ki, " hadi buradan gidelim»
Ve yakında romantikleştireceğimiz anılar yaratıyoruz
Ana cadde, renkli ışıkların sıralarına sarıldı
Karlı gökyüzüne karşı Don ısırdı nefes
Burası benim memleketim. bu gece başka bir yerde olmak istemiyorum.
Bu eski şarkıları söylemeye ve dizlerimizin üzerine düşmeye çalışırken etrafta dolaşıyoruz
Sonra Auld Lang Syne için çalışıyoruz ve sefil bir şekilde başarısız oluyoruz
Kat, her zaman geçtiğimiz yanlış yazılmış bir işarete işaret ediyor
Hayatımıza devam ettiğimizden beri değiştirmeyi öneriyorum.
Peter bize bir kalem ödünç verdi ve ben ona bir destek verdim, o bittiğinde PES ettim
Ve kar cildimizi ıslatırken düşmüş melekler gibi yalan söylüyoruz
Ve yakında romantikleştireceğimiz anılar yaratıyoruz
Ana cadde, renkli ışıkların sıralarına sarıldı
Karlı gökyüzüne karşı Don ısırdı nefes
Burası benim memleketim. bu gece başka bir yerde olmak istemiyorum.