Miquel Abras — Cor Adormit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miquel Abras adlı sanatçının "Cor Adormit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Plors i més plors
i et perdo als meus braços
plors i més plors
diga´m que és mentida
La nit se t´ha emportat
sense dir res
La sort ens ha deixat abandonats.
TENS EL COR ADORMIT
TENS ELS ULLS QUE NO HI VEUEN
ETS LA POLS DEL CAMÍ
QUE VIATJA ENMIG DE LES DOLCES PENES.
Por i dolor
sobren les paraules
por i dolor
se´m gelen les cames.
La vida sense tu
és com un record
que crema eternament
dins del meu cor.
TENS EL COR ADORMIT
TENS ELS ULLS QUE NO HI VEUEN
ETS LA FLOR DEL CAMÍ
QUE VIATJA ENMIG DE LES DOLCES PENES.
sI PERDS EL TREN AQUESTA NIT
NO VIATJARÀS MOLT LLUNY D´AQUÍ.
Moriré i si ho faré
ho faré pels dos (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Ağlamak ve daha fazla ağlamak
ve kollarımı kaybedecek miyim
ağlamak ve daha fazla ağlamak
digam bu bir yalan
Gece çalındı
hiçbir şey söylemeden
Şans bizi terk etti.
KALBİN UYUYOR.
VAR OLMAYAN GÖZLERE BAK
SEN YOLUN TOZUSUN.
TATLI ACILARIN ORTASINDA SEYAHAT ETMEK.
Korku ve acı
ağız kavgası
korku ve acı
sem gelen bacaklar.
Sensiz hayat
bu bir anı gibi
bu sonsuza dek yanar
kalbimin içinde.
KALBİN UYUYOR.
VAR OLMAYAN GÖZLERE BAK
SEN YOLUN ÇİÇEĞİSİN.
TATLI ACILARIN ORTASINDA SEYAHAT ETMEK.
bu gece trenini KAYBEDERSEN
BURADAN ÇOK UZAKTA VİATJARÀS DEĞİL.
Öleceğim ve eğer yaparsam
Bunu iki kez yapacağım (x2)